Аль-Кафирун · 4/6
Котормо Транслитерация — Аль-Кафирун сүрөсү
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ۝٤
Wa laa ana `abidum maa `abattum
📖 Кыргызча
Мен силер ибадат кылган кудайларга сыйынбаймын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَلَا أَنَا — «мен да эмесмин» же «мен эч качан» деген мааниде.
  • عَابِدٌ — «ибадат кылуучу», башкача айтканда сыйынуучу, кулдук кылуучу.
  • مَّا عَبَدتُّمْ — «силер сыйынган нерселерге», бутпарастар сыйынган буттарга жана жалган кудайларга карата айтылган.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып, анын мушриктердин сыйынган нерселерине — буттарына жана жалган кудайларына — эч качан ибадат кылбастыгын билдирүүдө. Пайгамбардын ибадаты жалгыз Аллахка арналган, ал эч качан башкалардын сыйынган нерселерине окшошпойт. Мушриктердин ибадаты буттарга багытталган, ал эми пайгамбардын ибадаты таза, ыкластуу жана жалгыз Аллахка гана багытталган. Бул аят айырмачылыкты ачык көрсөтүп, чыныгы ибадат менен жалган ибадаттын ортосунда эч кандай окшоштук жок экенин баяндайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят чыныгы ыймандын негизи — ибадатты жалгыз Аллахка арноо экенин үйрөтөт. Аллахка шерик кошуудан алыс болуу ар бир мусулмандын милдети.
  • Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) ыкластуулугу жана туруктуулугу үлгү болот: ал эч качан жалган ибадатка моюн сунган эмес.
  • Ислам дини таза монотеизмди (тавхидди) орнотуп, адамды адашуудан жана жалган кудайларга сыйынуудан сактайт.
  • Бул аят аркылуу ар бир адам өз ибадатынын чындыгын текшерип, аны жалгыз Аллах үчүн ыкластуу кылууга умтулушу керектигин түшүнөбүз.
  • Исламдын чакырыгы ачык-айкын жана акыйкат: ал адамды Аллахка жакындатуучу жалгыз жолду көрсөтөт, ошондуктан ага ыкылас менен жармашуу — бакыттын жана тынчтыктын булагы.


📜 Аят 2-6 — Аль-Кафирун сүрөсү

2لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Менсилер ибадат кылган(кудайлар)га ибадат кылбаймын
3وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Силер дагы мен сыйынганга (Аллаһ Таалага) сыйынуучу эмессиңер
4وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
Мен силер ибадат кылган кудайларга сыйынбаймын
5وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Силер да мен ибадат кылган(Аллаһ Таала)га ибадат кылуучу эмессиңер
6لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
(Демек,) силерге өз диниңер, мага өз диним!»
Аль-КафирунКуран тизмеси
6Аят
MeccanRevelation
4Аят

Котормо — Аль-Кафирун 4

Аль-Кафирун сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мен силер ибадат кылган кудайларга сыйынбаймын

Сүрөсү Аят 4/6 — Аль-Кафирун сүрөсү الكافرون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кафирун сүрөсү Укта, Аль-Кафирун сүрөсү Котормо, Аль-Кафирун сүрөсү mp3, Аль-Кафирун сүрөсү pdf. Аят 2–6. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers