Al-Kafirun · 4/6
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Kafirun
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ۝٤
Wa laa ana `abidum maa `abattum
📖 Da Hausa
"Kuma nĩ ban zama mai bautã wa abin da kuka bautã wa ba."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Wa la ana ‘abidun": Kuma ni ba mai bauta ba ne.
  • "Ma ‘abadtum": Abin da kuke bautawa (kamar gumaka da tsafi).

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana gaya wa Annabi Muhammad (SAW) ya fayyace wa kafirai cewa: Ni kuma ba zan taɓa bauta wa abin da kuke bautawa ba, wato gumakan da kuke yi wa sujada da kuma kiran su da Allah. Wannan magana tana nuna cikakkiyar rabuwa tsakanin addinin Musulunci da na kafirci, kuma babu wata hanya ta sulhu a tsakaninsu. Ba kamar yadda kuke bauta wa gumaka ba, ni ina bauta wa Allah Shi Kaɗai, ba tare da wani abin tarayya ba. Wannan ayar tana nanata cewa bautar da ake yi wa Allah dole ta kasance tsantsa, ba a haɗa ta da wani abu ba, kuma ba a kwaikwayi al’adun kafirai a cikinta ba.

Fa’idodin Ayar:

  1. Wannan ayar tana koya mana cewa addinin Musulunci ba shi da wata alaƙa da shirka ko bautar gumaka, kuma dole ne mu tsaya tsayin daka a kan aƙidarmu ba tare da yin sulhu da kafirci ba.
  2. Tana nuna mana cewa tsarkake addini ga Allah Shi Kaɗai ne tushen nasara a duniya da lahira, kuma wannan shine abin da Allah ke so daga bayinsa.
  3. Tana ƙarfafa mu mu riƙe imaninmu da ƙarfin hali, mu fahinci cewa mu Musulmai muna da addini mai daraja wanda ba ya buƙatar kwaikwayon wasu al’ummomi.
  4. Tana tunatar da mu cewa dole ne mu nisanta daga duk wani abu da ke saɓawa Allah, ko da yana da kyau a idanun mutane, domin yardar Allah ne mafi girma fiye da yardar mutane.


📜 Aya 2-6 — Surah Al-Kafirun

2لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
"Bã zan bautã wa abin da kuke bautã wa ba."
3وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
"Kuma kũ, ba ku zama masu bauta wa abin da nake bautã wa ba."
4وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
"Kuma nĩ ban zama mai bautã wa abin da kuka bautã wa ba."
5وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
"Kuma kũ, ba ku zama mãsu bautã wa abin da nake bautã wa ba."
6لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
"Addininku na garẽ ku, kuma addinina yanã gare ni."
Al-KafirunJerin Alqur'ani
6Aya
MeccanRevelation
4Aya

Fassara — Al-Kafirun 4

Surah Al-Kafirun Aya 4 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma nĩ ban zama mai bautã wa abin da kuka…

Surah Aya 4/6 — Surah Al-Kafirun الكافرون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Kafirun Saurara, Surah Al-Kafirun Fassara, Surah Al-Kafirun mp3, Surah Al-Kafirun pdf. Aya 2–6. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers