Сура Худ — Аят 114

Значения слов:

• «Та́рафай ан-нахар» — два конца дня: начало (утро) и конец (вечер).
• «Зуляфан» — множественное число от «зульфа» — часы, отрезки времени, приближающие к чему-либо. Здесь имеются в виду часы ночи.
• «Йузхибна» — устраняют, стирают, уничтожают.
• «Зикра» — напоминание, назидание, увещевание.

Толкование аята:

О, Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха)! Совершай намаз наилучшим образом, с полным соблюдением всех его условий и столпов, в двух концах дня — в начале его (утренний намаз — фаджр) и в конце (полуденный — зухр и послеполуденный — аср), а также в часы ночи (вечерний — магриб, ночной — иша, а также добровольные ночные молитвы — тахаджуд). Эти пять обязательных молитв, совершаемые в указанные времена, являются величайшим деянием, которое очищает душу верующего.

Поистине, добрые дела — и в первую очередь обязательные молитвы — стирают малые грехи и очищают сердце от их скверны, словно вода, смывающая грязь с тела. Это обещание Всемилостивого Господа тем, кто искренне совершает благое, — их прежние прегрешения будут прощены.

Это повеление о молитве и разъяснение того, что благие поступки устраняют последствия грехов, — великое напоминание и назидание для тех, кто внимает сердцем, размышляет и стремится к спасению. Ведь только помнящий о своём Господе и о Дне встречи с Ним извлекает пользу из этих наставлений.

Назидание для размышляющих:

О, верующий! Посмотри на милость Творца: Он не оставил тебя без поддержки, а даровал тебе пять ежедневных встреч с Собой через молитву. Каждое движение твоё в намазе — это шаг к очищению, каждая минута предстояния перед Аллахом — это стирание ошибок твоих. Не пренебрегай этой драгоценной возможностью! Спеши к намазу, когда слышишь призыв, и знай: каждая твоя молитва — это свет в твоей жизни и причина прощения твоих грехов. Пусть этот аят станет для тебя напоминанием о том, что дверь покаяния и очищения всегда открыта, и что благое дело, совершённое искренне ради Аллаха, способно стереть следы прошлых ошибок. Так ухватись же за эту милость, пока не ушло время, и сделай молитву своим спутником на пути к довольству Всевышнего!