ہود سۈرىسى — ئايەت 114

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• «طَرَفَيِ النَّهَارِ»: كۈندۈزنىڭ ئىككى تەرىپى، يەنى ئەتىگەن ۋە كەچقۇرۇن.
• «زُلَفًا»: «زُلْفَة» نىڭ كۆپلۈكى بولۇپ، كېچىنىڭ ئالاھىدە ۋاقىتلىرى، يېقىنلاشقان سائەتلەر دېگەن مەنىدە.
• «الْحَسَنَاتِ»: ياخشى ئەمەللەر، ساۋابلىق ئىشلار.
• «يُذْهِبْنَ»: يوق قىلىدۇ، كەتكۈزىدۇ.
• «السَّيِّئَاتِ»: گۇناھلار، يامان ئەمەللەر.
• «ذِكْرَى»: ئەسكەرتمە، ۋەز-نەسىھەت.
• «لِلذَّاكِرِينَ»: ئەسكەرتىشتىن پەند-نەسىھەت ئالىدىغانلار ئۈچۈن.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! نامازنى ئەڭ گۈزەل شەكىلدە ئادا قىلغىن. كۈندۈزنىڭ ئىككى تەرىپىدە، يەنى ئەتىگەندە ۋە كەچتە، شۇنداقلا كېچىنىڭ بەزى سائەتلىرىدە ناماز ئوقۇغىن. بۇ ئايەت بىزگە بەش ۋاقىت نامازنىڭ ۋاقىتلىرىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ: ئەتىگەن نامىزى، پېشىن ۋە ئەسىر نامىزى كۈندۈزنىڭ ئىككى تەرىپىگە كىرىدۇ؛ شام ۋە خۇپتەن نامىزى بولسا كېچىنىڭ سائەتلىرىگە كىرىدۇ. شۇنداقلا كېچىدە قىلىنىدىغان نەپلە نامازلارمۇ بۇنىڭ ئىچىگە كىرىدۇ.

شۈبھىسىزكى، ياخشى ئەمەللەر — بولۇپمۇ بەش ۋاقىت ناماز — كىچىك گۇناھلارنى يوق قىلىدۇ ۋە ئۆچۈرىدۇ. بۇ ياخشى ئەمەللەرنىڭ گۇناھلارنى يوقىتىشى ئاللاھنىڭ بەندىلىرىگە بولغان مەرھەمىتى ۋە لۇتپىدۇر.

بۇ زىكىر قىلىنغان ئەمر ۋە ۋەز-نەسىھەت، ئەسكەرتىشتىن پەند ئالىدىغان، ئاللاھنى ئەسكەرتىدىغان كىشىلەر ئۈچۈن بىر ئەسكەرتمە ۋە ئىبرەتتۇر. ئۇلار بۇ ئەسكەرتىشتىن پايدىلىنىپ، نامازنى مۇكەممەل ئادا قىلىشقا ۋە ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلىشقا تىرىشىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ناماز مۇئمىننىڭ ھاياتىدىكى ئەڭ مۇھىم ئىبادەتلەرنىڭ بىرىدۇر. ناماز ئارقىلىق بىز ئاللاھقا يېقىنلىشىمىز، گۇناھلىرىمىزنىڭ كەچۈرۈلۈشىنى ئۈمىد قىلىمىز. ياخشى ئەمەللەر گۇناھلارنى يوقىتىدۇ، بۇ ئاللاھنىڭ بىزگە بولغان چەكسىز مەرھەمىتىنىڭ بىر ئىپادىسىدۇر. شۇڭا، ھەر بىرىمىز نامازنى ۋاقتىدا ۋە مۇكەممەل ئادا قىلىشقا، ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلىشقا تىرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنىڭ گۇناھلىرىمىزنى مەغپىرەت قىلىپ، ياخشى ئەمەللىرىمىزنى قوبۇل قىلغاي!