سوره ہود — آيت 114

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

• طَرَفَيِ النَّهَارِ: ڏينهن جا ٻه پاسا، يعني صبح ۽ شام.
• زُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ: رات جا ويجها حصا يا ساعات، جن ۾ رات جي شروعاتي ۽ پويان حصا شامل آهن.
• الْحَسَنَاتِ: نيڪيون ۽ چڱا ڪم.
• يُذْهِبْنَ: مٽائي ڇڏين ٿيون، ختم ڪري ڇڏين ٿيون.
• السَّيِّئَاتِ: برايون ۽ گناهه.
• ذِكْرَىٰ: نصيحت ۽ ياد ڏيارڻ.
• لِلذَّاكِرِينَ: ياد ڪرڻ وارن لاءِ، نصيحت قبول ڪرڻ وارن لاءِ.

2) تفسير:

اي نبي! تون نماز کي پوريءَ طرح قائم رک، ڏينهن جي ٻنهي پاسن ۾، يعني صبح ۽ شام جي وقت ۾، ۽ رات جي ڪجهه حصن ۾ به نماز پڙهه. انهيءَ حڪم ۾ صبح جي نماز (فجر)، منجهند جي نماز (ظهر)، ۽ ٽئين پهر جي نماز (عصر) اچي وڃن ٿيون، ۽ رات جي حصن ۾ مغرب ۽ عشاء جي نماز، ۽ رات جو قيام (تهجد) به شامل آهي. يقيناً نيڪ عمل، جن ۾ هي پنج ئي نمازون به داخل آهن، انسان جا ننڍا گناهه ۽ خطائون مٽائي ڇڏيندا آهن ۽ انهن جا اثر ختم ڪري ڇڏيندا آهن. هيءَ حڪمت ۽ نصيحت انهن ماڻهن لاءِ آهي جيڪي ان کي ياد رکي، غور ڪري ۽ نصيحت حاصل ڪن.

3) فائدا ۽ سبق:

• نماز اسلام جو اهم ترين رڪن آهي، جيڪا ڏينهن رات ۾ مقرر وقتن تي ادا ڪرڻ گهرجي.
• نيڪ عمل ۽ نمازون انسان جا گناهه معاف ڪرائڻ ۾ مددگار ثابت ٿين ٿيون.
• الله تعاليٰ پنهنجي ٻانهن لاءِ آساني ۽ بخشش جو رستو کليل رکيو آهي، ته جيئن هو نيڪيون ڪري پنهنجي برائيءَ جو ازالو ڪري.
• قرآن مجيد ۾ نصيحت ۽ ياد ڏيارڻ انهن لاءِ آهي جيڪي دل سان ٻڌن ۽ عمل ڪن.
• هيءَ آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان نماز ۽ نيڪ عملن کي پنهنجي زندگيءَ جو حصو بڻايون، ته جيئن اسان جا گناهه معاف ٿين ۽ اسان الله جي رحمت جو مستحق بڻجون.