Худ сүресі — Аят 114

1. Сөздердің мағынасы:

• أَقِمِ الصَّلَاةَ: Намазды толық, дұрыс және үздіксіз орында.
• طَرَفَيِ النَّهَارِ: Күндіздің екі шеті — таңы мен кеші.
• زُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ: Түннің жақындаған сәттері, яғни түннің алғашқы бөліктері.
• الْحَسَنَاتِ: Жақсылықтар, сауапты істер.
• يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ: Күнәларды жояды, жоқ қылады.
• ذِكْرَىٰ: Үгіт-насихат, еске салу.
• لِلذَّاكِرِينَ: Еске алушылар үшін, ғибрат алушылар үшін.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Пайғамбарымызға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) және барлық мүміндерге намазды толық әрі кемел түрде орындауды бұйырады. Намаз күндіздің екі шетінде — таң мен кеште, сондай-ақ түннің алғашқы сәттерінде орындалуы тиіс. Бұған таң намазы, бесін және екінті намаздары, сондай-ақ ақшам мен құптан намаздары кіреді. Түнде тұрып оқылатын қосымша намаздар да осы өсиеттің ауқымына енеді.

Содан кейін Аллаһ Тағала жақсылық істердің — әсіресе осы бес уақыт намаздың — кішігірім күнәларды жойып, олардың ізін өшіретінін хабарлайды. Бұл — Жаратушының мүміндерге деген ерекше мейірімі мен кешірімділігінің көрінісі. Адам баласы күнәға бой алдырған сайын, жақсылық істерге бет бұрып, тәубе етіп, намазға берілуі арқылы өзін тазарта алады.

Аяттың соңында бұл өсиет пен үгіт еске алушыларға, яғни ғибрат алып, ой түйетін адамдарға арналған насихат екені айтылады. Аллаһтың бұйрықтарын есте сақтап, оларға бойсұнған жандар ғана бұдан пайда алады.

1. Аяттан алынатын ғибраттар:

• Намаз — иманның тірегі әрі күнәлардан тазарудың ең күшті құралы. Оны уақытында, кемел түрде орындау әрбір мүміннің парызы.
• Аллаһ Тағала жақсылық істер арқылы кіші күнәларды кешіреді. Бұл — Оның шексіз рақымының белгісі. Сондықтан күнәға батқан адам үмітін үзбей, жақсылыққа бет бұруы керек.
• Ислам діні адамды күнәдан тазарып, үнемі жақсылық жасауға шақырады. Бұл дін — адамның рухани тазалығын сақтайтын, оны жақсылыққа бастайтын мейірімді дін.
• Құран Кәрім — еске алушыларға, ой түйіп, ғибрат алатын жандарға арналған ұлы кітап. Оны оқып, мағынасын түсініп, өмірде қолдану — әрбір мұсылманның бақыты.
• Тәубе есігі әрдайым ашық. Кімде-кім жақсылық жасап, намазын толық орындаса, Аллаһ оның күнәларын өшіреді. Бұл — мүміндерді қуантып, дінге деген ынтасын арттыратын үлкен сүйінші.