Hûd · 114/123
Meal Okunuş — Hûd
وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ ۚ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّاكِرِينَ ۝١١٤
Wa aqimis Salaata tarafayin nahaari wa zulafam minal layl; innal hasanaati yuzhibnas saiyi aat; zaalika zikraa liz zaakireen
📖 Türkçe Anlam
Gündüzün iki ucunda ve gecenin gündüze yakın zamanlarında namaz kıl. Doğrusu iyilikler kötülükleri giderir. Bu, öğüt kabul edenlere bir öğüttür.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tarafey (طرفي): İki taraf, iki uç demektir. Gündüzün başlangıcı ve sonu anlamına gelir.
  • Zülef (زُلَفًا): Zülfe kelimesinin çoğuludur; gecenin yakın saatleri, birbirine yakın zaman dilimleri demektir.
  • Yüzhibne (يُذْهِبْنَ): Giderir, yok eder, siler anlamına gelir.
  • Zikrâ (ذِكْرَى): Öğüt, hatırlatma, ibret ve nasihat demektir.
  • Zâkirîn (الذَّاكِرِينَ): Hatırlayanlar, öğüt alanlar, Allah'ı ananlar demektir.

Tefsir:

Ey Nebî! Namazı, gündüzün iki ucunda —yani sabah ve akşam vakitlerinde— ve gecenin birbirine yakın saatlerinde, en güzel şekliyle, huşû içinde ve vaktinde kıl. Bu emir, müminin hayatını ibadetle ören, onu her an Allah'ın huzurunda tutan ilahî bir düzenlemedir. Gündüzün başında kılınan sabah namazı, güne Allah'ı anarak başlamanın bereketidir; gündüzün sonunda kılınan ikindi ve akşam namazları ise günün muhasebesini yapma ve şükürle kapanışın vesilesidir. Gecenin yakın saatlerinde kılınan yatsı namazı ve gece ibadetleri ise kulun Rabbiyle baş başa kalıp huzur bulduğu, kalbin dinginliğe kavuştuğu müstesna anlardır.

Sonra Yüce Allah, bu emrin ardından müminlere müjdeli bir haber veriyor: "Şüphesiz iyilikler, kötülükleri giderir." Evet, namaz kılmak, sadaka vermek, oruç tutmak, Kur'an okumak, zikir ve dua gibi salih ameller; kulun işlediği küçük günahları affettirir, kalbin üzerindeki kirleri temizler, manevi lekeleri siler. Bu, Allah'ın kullarına karşı sonsuz merhametinin bir tecellisidir. Kul, işlediği bir hatanın ardından hemen tövbe edip namaza koştuğunda, Rabbi onu bağışlar ve temiz bir sayfa açar. Bu, ümitsizliğe kapılanlara rahmet kapısının her zaman açık olduğunu müjdeleyen ilahî bir lütuftur.

Allah Teâlâ bu emir ve müjdenin ardından şöyle buyuruyor: "Bu, hatırlayanlar için bir öğüttür." Yani bu ayetlerde zikredilenler —namazı kılma emri, iyiliklerin kötülükleri gidermesi gerçeği— akıl sahipleri ve kalbi uyanık olanlar için büyük bir hatırlatma, derin bir ibret ve etkili bir nasihattir. Öğüt almak isteyenler bu ayetlerden ders çıkarır, hayatlarını düzeltir ve Allah'a yönelirler. Çünkü gerçek kurtuluş, bu öğütlere kulak verip gereğini yapmaktadır.

Ey iman eden kardeşim! Bu ayet, sana her gün beş vakit namazla Allah'ın huzuruna çıkma fırsatı verildiğini, her namazın senin günahlarına bir kefaret olduğunu, her secdenin seni Rabbine yaklaştırdığını hatırlatıyor. Sakın ümitsizliğe kapılma; ne kadar hata işlersen işle, namaza koştuğunda Rabbinin rahmetinin seni karşılayacağını bil. Bu, senin için bir kurtuluş vesilesidir. Öyleyse namazı asla ihmal etme; çünkü o, senin dünyada huzurun, ahirette kurtuluşun ve kalbinin nurudur. Allah'ı hatırlayanlar, bu öğütten en büyük payı alanlardır; sen de o hatırlayanlardan olmaya gayret et.



📜 Ayet 112-116 — Hûd

112فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا ۚ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Sen, beraberindeki tevbe edenlerle birlikte emrolunduğun gibi dosdoğru ol. Aşırı gitmeyin, doğrusu Allah yaptıklarınızı görür.
113وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
Haksızlık yapanlara yönelmeyin, yoksa ateş size de dokunur. Sizin Allah'tan başka dostunuz yoktur; sonra, yardım da göremezsiniz.
114وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ ۚ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّاكِرِينَ
Gündüzün iki ucunda ve gecenin gündüze yakın zamanlarında namaz kıl. Doğrusu iyilikler kötülükleri giderir. Bu, öğüt kabul edenlere bir öğüttür.
115وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
Sabret, Allah iyi davrananların ecrini elbette zayi etmez.
116فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ ۗ وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِيهِ وَكَانُوا مُجْرِمِينَ
Sizden önceki nesillerin ileri gelenleri, yeryüzünde bozgunculuğa engel olmalı değil miydiler? Onlardan kurtardıklarımız pek azdır. Kendilerine verilen nimete karşı haksızlık edenlere uyanlar ise suçlu oldular.
HûdKuran Fihrist
123Ayet
MekkiRevelation
114Ayet

Meal — Hûd 114

Sure Hûd Ayet 114 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Gündüzün iki ucunda ve gecenin gündüze yakın zamanlarında namaz kıl.…

Sure Ayet 114/123 — Hûd هود (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hûd Dinle, Hûd Meal, Hûd mp3, Hûd pdf. Ayet 112–116. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler