スーラ フード — 節 114

### 語句の意味

• طَرَفَيِ النَّهَارِ: 昼の両端、すなわち朝と夕方のこと。
• زُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ: 夜の一部の時間帯（複数形で「ズルファ」、つまり夜の初めの時間帯）。
• يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ: 悪い行い（小さな罪）を消し去る。
• ذِكْرَى: 教訓、戒め。

### 解説

この聖句は、預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）に対して、礼拝を完全な形で守るよう命じています。「昼の両端」とは、昼の始まりである朝（ファジュル礼拝）と、昼の終わりである夕方（アスル礼拝）を指します。また、「夜の一部の時間帯」とは、夜の初めに行うマグリブ（日没後）とイシャー（夜）の礼拝を指し、さらに夜明け前の夜間礼拝（タハッジュド）も含まれます。

つまり、この節は1日5回の礼拝をその時間帯に合わせて守ることを強調しています。続けて、「善行は悪行を消し去る」と述べられ、礼拝をはじめとする善い行いが、小さな罪を清め、その影響を拭い去ることを教えています。これは、罪を犯したとしても絶望せず、悔い改めて善行に励めば、アッラーがその罪を赦して下さるという希望を与えるものです。

最後に、「これは教訓を心に留める者への戒めである」とあり、ここで述べられた教え（礼拝の遵守と善行による罪の浄化）は、心を開いて耳を傾け、そこから学び取ろうとする人々にとっての貴重な導きであるとされています。

### この節から得られる教訓と益

1. 礼拝の時間厳守の重要性: 礼拝は1日の中で特定の時間に定められており、それを守ることで、生活全体がアッラーへの服従によって整えられます。
2. 希望と楽観: どんなに過ちを犯しても、誠実な善行と悔い改めによって罪が清められるという、アッラーの広大な慈悲への希望が示されています。
3. 善行の連鎖: 善行は悪行を消すだけでなく、心を浄化し、さらなる善行へと導く力を持っています。
4. 教訓を受け入れる姿勢: アッラーの教えは、それを心に留め、実践しようとする人にとって真の指針となります。教訓を軽んじず、謙虚に受け入れることの大切さが示されています。

この節は、イスラムの実践の中核である礼拝を軸に、人間の弱さに対するアッラーの寛容さと、絶えず改善へと向かう希望を教えてくれる、慈愛に満ちた導きです。