Худ сүрөсү — Аят 114

1. Сөздөрдүн мааниси:

• أَقِمِ الصَّلَاةَ: Намазды толук, туура жана убагында окуу.
• طَرَفَيِ النَّهَارِ: Күндүн эки чети — таңы жана кечи.
• زُلَفًا: Жакындашуу, кирүү деген мааниде; бул жерде түндүн айрым бөлүктөрү, башкача айтканда түн киргенден кийинки убакыттар.
• الْحَسَنَاتِ: Жакшылык иштер, сооп иштер.
• يُذْهِبْنَ: Кетирет, жок кылат, өчүрөт.
• السَّيِّئَاتِ: Күнөөлөр, жамандыктар.
• ذِكْرَى: Эскертүү, насаат, эске салуу.
• لِلذَّاكِرِينَ: Эстегендер үчүн, насаат алгандар үчүн.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, намазды күндүн эки чети — таң жана кеч маалында, ошондой эле түндүн айрым бөлүктөрүндө толук жана туура түрдө оку. Бул аятта таң намазы, бешим жана аср намаздары, ошондой эле шамы жана куптан намаздары, ошону менен катар түнкү намаз (тахажжуд) да камтылган.

Чындыгында, жакшылык иштер — алардын ичинде беш убак намаз да бар — кичи күнөөлөрдү жок кылат, алардын изин өчүрөт. Бул айтылгандар — туура жолдо болуу, чектен чыкпоо жана залымдарга жакындабоо жөнүндөгү насаат — эстегендер жана насаат алгандар үчүн эскертүү жана акыл-насаат. Аллах бул эскертүүнү эстегендерге гана атайылап айтты, анткени алар гана андан пайда алышат.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Намаз — диндин негизги түркүгү. Аны убагында, толук жана туура окуу ар бир мусулмандын милдети.
• Күнүмдүк беш убак намаз күндүн ар кайсы мезгилдеринде окулуп, адамдын рухун тазалап, жүрөгүн Аллахка байлайт.
• Жакшылык иштер, өзгөчө намаз, кичи күнөөлөрдү өчүрөт. Бул — Аллахтын ырайымы жана кечирими.
• Адам күнөө кетирсе да, үмүтсүз болбошу керек; жакшылык иштер менен күнөөлөрүн жууп, тообо кылып, Аллахка кайтуусу керек.
• Бул аят — эстегендер жана насаат алгандар үчүн чоң эскертүү. Ким Аллахтын аяттарын эстеп, алардан насаат алса, ал адам дүйнө жана акыретте ийгиликке жетет.
• Ислам — жеңил жана ырайымдуу дин. Ал адамды күнөөгө батып кетүүгө таштабайт, тескерисинче, ар дайым жакшылыкка чакырып, кечиримге жол ачат.