सूरा हूद — आयत 114

शब्दों के अर्थ:

• طَرَفَيِ النَّهَارِ: दिन के दोनों किनारे (सिरे), अर्थात सुबह और शाम।
• زُلَفًا: रात के कुछ हिस्से (घंटे), इसका एकवचन "زُلْفَةٌ" है, जिसका अर्थ है निकटता या रात का एक भाग।
• يُذْهِبْنَ: मिटा देती हैं, दूर कर देती हैं।
• ذِكْرَى: नसीहत, याद दिलाने वाली बात।

तफसीर (व्याख्या):

हे नबी! आप दिन के दोनों सिरों पर नमाज़ क़ायम करें—यानी सुबह (फज्र) और शाम (मग़रिब) के समय—और रात के कुछ हिस्सों में भी नमाज़ अदा करें, जिसमें मग़रिब, इशा और रात का क़ियाम (तहज्जुद) शामिल है। यह आदेश नमाज़ को सर्वोत्तम तरीके से, पूरे अदब और खुशू के साथ अदा करने का है।

फिर अल्लाह तआला ने बताया कि नेक काम—विशेषकर पाँचों वक़्त की नमाज़ें—छोटे गुनाहों को मिटा देती हैं और उनके प्रभाव को दूर कर देती हैं। यह अल्लाह की रहमत है कि उसने नेकियों को गुनाहों की मिटाने वाला बनाया है।

यह जो कुछ भी बताया गया है—नमाज़ की पाबंदी, नेकियों का गुनाहों को मिटाना, और अल्लाह की ओर रुजू करना—यह उन लोगों के लिए एक बड़ी नसीहत और याद दिलाने वाली बात है जो दिल से अल्लाह को याद करते हैं और उसकी शिक्षाओं से सीख लेते हैं। यह नसीहत उन्हीं को फायदा पहुँचाती है जो इसे ग्रहण करने की इच्छा रखते हैं।

फायदे (सबक):

1. नमाज़ इस्लाम का सबसे महत्वपूर्ण स्तंभ है, और इसे दिन-रात के विभिन्न समयों में अदा करने से इंसान का पूरा दिन अल्लाह की याद में बंध जाता है। यह इंसान को गुनाहों से बचाती है और उसके दिल को पाक रखती है।
2. अल्लाह की रहमत बेहद व्यापक है—वह नेकियों के ज़रिए गुनाहों को माफ कर देता है। इससे इंसान को उम्मीद मिलती है कि चाहे उससे कितनी भी गलतियाँ हुई हों, वह सच्चे दिल से तौबा करके और नेक काम करके अल्लाह की माफी पा सकता है।
3. यह आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह की याद और नमाज़ इंसान के लिए सुकून और शांति का ज़रिया है। जो लोग अल्लाह को याद करते हैं, उनके दिलों को परम शांति मिलती है और उनकी ज़िंदगी में बरकत आती है।
4. इस आयत में इस बात की तरफ इशारा है कि नमाज़ सिर्फ एक रस्म नहीं, बल्कि एक ऐसा ज़रिया है जो इंसान को गुनाहों से पाक करता है और उसे अल्लाह के करीब लाता है। इसलिए हमें नमाज़ को पूरे ध्यान और खुशू के साथ अदा करनी चाहिए।