Сура Худ — Аят 113

Значения слов:

• «Ля таркану» — не склоняйтесь, не полагайтесь, не проявляйте привязанности и не ищите опоры.
• «Иля-ллязина золяму» — к тем, кто совершил несправедливость, то есть к неверующим и притеснителям.
• «Фатамассакум» — и тогда коснётся вас, постигнет вас.
• «Авлия» — покровители, защитники, помощники.
• «Тумма ля тунсарун» — и затем не будет вам оказана помощь, никто не спасёт вас.

Толкование:

О, верующие! Не склоняйтесь сердцами своими к тем, кто творит беззаконие и несправедливость, — будь то неверующие, притеснители или грешники. Не ищите их расположения, не полагайтесь на них, не проявляйте к ним любви и не идите на уступки в их заблуждениях из страха или мирской выгоды. Ибо тот, кто проявляет привязанность к несправедливым, разделяет с ними их путь, и гнев Всевышнего постигает его.

Если же вы склонитесь к ним, то огонь Ада коснётся вас, и не найдёте вы тогда ни покровителя, ни заступника, кроме Аллаха, Который один лишь способен защитить Своих рабов. Никто не спасёт вас от Его наказания, и никто не придёт вам на помощь в тот День, когда каждая душа будет отвечать за содеянное.

Это повеление — проявление величайшей милости Аллаха к верующим. Он предостерегает их от гибельного пути, чтобы уберечь от вечного наказания. Как же велика забота Творца о Своих творениях! Он указывает нам путь спасения и предупреждает об опасностях, чтобы мы вошли в Рай и избежали Ада.

Так будьте же стойкими в своей вере, держитесь подальше от несправедливых и ищите опору лишь у Аллаха. Помните, что мирская выгода, ради которой человек идёт на уступки притеснителям, — ничто по сравнению с вечным блаженством Рая. Не променяйте вечность на мгновение, ибо Аллах обещал помогать тем, кто твёрд в вере и уповает на Него.