Hud surəsi — Ayə 114

Kəlmələrin mənaları:

• طَرَفَيِ النَّهَارِ – gündüzün iki tərəfi, yəni başlanğıcı və sonu.
• وَزُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ – gecənin bəzi saatları; "züləf" sözü "zülfə"nin cəmidir, yaxınlaşan saatlar mənasındadır.
• يُذْهِبْنَ – silirlər, yox edirlər.
• ذِكْرَىٰ – öyüd-nəsihət, xatırlatma.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Gündüzün iki başında – səhər və axşam vaxtlarında, həmçinin gecənin bəzi saatlarında namazı ən gözəl şəkildə, tam qayğı ilə qıl. Bu, sübh, zöhr, əsr, məğrib və işa namazlarını əhatə edir, həmçinin gecə namazını da (təhəccüdü) öz içinə alır. Çünki bu vaxtlar bəndənin Rəbbinə ən yaxın olduğu, qəlbin ən huzurlu və diqqətli olduğu anlardır.

Sonra Allah-təala böyük bir müjdə verir: "Həqiqətən, yaxşı əməllər pis əməlləri silib aparır." Yəni namaz, oruc, sədəqə, zikr və digər saleh əməllər kiçik günahların bağışlanmasına və onların izlərinin silinməsinə səbəb olur. Bu, Allahın bəndələrinə olan sonsuz mərhəmətinin və lütfünün təzahürüdür. İnsan günah işlədikdə ümidsizliyə qapılmamalı, dərhal tövbə edib yaxşı əməllərə yönəlməlidir. Çünki xeyir işlər şər işlərin qarşısını alır və onları təmizləyir.

Bu ayədəki göstərişlər – namaza davamlı olmaq, günahlardan çəkinmək və yaxşı əməllərə yönəlmək – ağıl sahibləri üçün böyük bir öyüd-nəsihətdir. Bunu qəlbinə qəbul edən, ondan ibrət alan və həyatını bu istiqamətdə quran insan həm dünyada xoşbəxt olar, həm də axirətdə nicat tapar.

Ey mömin qardaşım! Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın rəhmət qapısı heç vaxt bağlanmır. Günah işlədikdə ümidsiz olma, dərhal namaza yönəl, istiğfar et və yaxşı əməllərlə qəlbinin nurunu artır. Çünki hər bir yaxşı əməl, hər bir namaz, hər bir tövbə səni Allaha daha da yaxınlaşdırır və keçmiş səhvlərinin bağışlanmasına səbəb olur. Bu, Allahın bəndələrinə verdiyi ən böyük fürsətdir – fürsəti dəyərləndir və Rəbbinin mərhəmətinə tərəf yönəl!