Surat Hud Ayat 114 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan anjumenengna salat ing rong péranganing raina sarta ana ing…

Hud · 114/123

Terjemah Transliterasi — Surat Hud

وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ ۚ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّاكِرِينَ ۝١١٤

🔤 Transliteration

Wa aqimis Salaata tarafayin nahaari wa zulafam minal layl; innal hasanaati yuzhibnas saiyi aat; zaalika zikraa liz zaakireen

📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)

📖 Ing Basa Jawa

Lan anjumenengna salat ing rong péranganing raina sarta ana ing wiwitaning wengi; sayekti panggawé becik iku ambirat pang- gawé ala; iki pépéling tumrap para kang padha angalap éling

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

أَقِمِ الصَّلَاةَ : netepake shalat, nindakake shalat kanthi sampurna lan terus-terusan.
طَرَفَيِ النَّهَارِ : loro sisihing awan, yaiku wiwitaning awan (esuk) lan pungkasaning awan (sore).
زُلَفًا : wektu-wektu kang cedhak, yaiku sawetara wektu ing wayah bengi. Tembung siji-sijine: زُلْفَة.
الْحَسَنَاتِ : kabeh kabecikan lan amal shalih.
يُذْهِبْنَ : ngilangake, nyirnakake.
السَّيِّئَاتِ : dosa-dosa lan kesalahan-kesalahan.
ذِكْرَى : pepeling, piwulang.
لِلذَّاكِرِينَ : kanggo wong-wong kang padha ngelingi lan njupuk piwulang.

2) Tafsiring ayat:

Allah SWT paring dhawuh marang Nabi Muhammad SAW supaya netepake shalat kanthi sampurna ing loro sisihing awan, yaiku ing wayah esuk (shalat Subuh) lan ing wayah sore (shalat Zhuhur lan Ashar). Kajaba saka iku, Allah uga dhawuh supaya netepake shalat ing sawetara wektu ing wayah bengi, yaiku shalat Maghrib lan Isya, lan uga kalebu shalat tahajjud ing wayah bengi.

Sawise dhawuh shalat kasebut, Allah banjur ngandhani yen sakabehing amal kabecikan lan kabagusan iku bisa ngilangake dosa-dosa cilik lan kesalahan-kesalahan kang wis kelakon. Shalat lima wektu iku kalebu amal kabecikan kang gedhe banget ajine lan bisa nyirnakake luput-lupute manungsa.

Kabeh piwulang iki minangka pepeling lan piwulang kanggo wong-wong kang gelem ngelingi lan njupuk pelajaran saka dhawuhe Allah. Mula, sapa wae kang kepengin uripe resik saka dosa lan kepengin cedhak marang Allah, kudu nindakake shalat kanthi tertib lan ngupayakake amal shalih sabisa-bisane.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

Shalat iku ibadah kang paling utama lan dadi sarana kanggo nyedhaki Allah SWT. Sapa kang netepake shalat kanthi tertib, mesthi bakal entuk katentreman lan berkah ing uripe.
Amal kabecikan iku bisa ngilangake dosa-dosa cilik. Mula aja wedi lan aja kesusu putus asa yen wis tau nglakoni kesalahan, amarga Allah tansah mbukak lawang tobat lan pangapura.
Islam iku agama kang gampang lan kebak rahmat. Allah ora mung paring dhawuh, nanging uga paring janji pangapura lan ganjaran kanggo wong-wong kang gelem nindakake kabecikan.
Dadi wong kang seneng ngelingi lan njupuk piwulang iku tandha wong kang duwe ati kang urip lan iman kang kuwat. Mula, ayo padha nambah dzikir lan rasa syukur marang Allah.
Ayat iki mulangake yen agama iku ora mung babagan larangan, nanging uga babagan pangarep-arep lan kesempatan kanggo dadi luwih apik saben dina.

📜 Ayat 112-116 — Surat Hud

112فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا ۚ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Mulané ditetep ngambah dalan bener kaya kang wus dipa- réntahaké marang sira, lan sapa-sapa sartanira kang tobat ; sarta aja padha lacut , sayekti Panjenengané iku amirsani sabarang kang padha sira lakoni

113وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ

Sarta aja padha tumiyung marang para kang padha atindak dudu, mundhak geni angenani sira, lan ora pisan sira duwé panga- yoman saliyané Allah, satemah sira ora bakal padha tinulungan

114وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ ۚ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّاكِرِينَ

Lan anjumenengna salat ing rong péranganing raina sarta ana ing wiwitaning wengi; sayekti panggawé becik iku ambirat pang- gawé ala; iki pépéling tumrap para kang padha angalap éling

115وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

Lan di sabar, lah sayekti Allah iku ora bakal angilangaké pituwasé para kang padha atindak becik

116فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ ۗ وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِيهِ وَكَانُوا مُجْرِمِينَ

Lah yagéné para kula- wangsa ing sadurungira ora ana kang kadunungan kadibyan, kang anyegah agawé wisuna ing bumi, kajaba mung sathithik, sawenèhé para kang padha Ingsun salametaké? Lah para kang padha atindak dudu padha amburu barang, kang ing kono dhèwèké di- sludhah kasenengané, lan dhèwèké iku padha wong duraka

← Ayat 113 📖 Hud Ayat 115 →

HudDhaptar Al-Quran

123Ayat

MeccanRevelation

114Ayat

Terjemah — Hud 114

Surat Hud Ayat 114 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan anjumenengna salat ing rong péranganing raina sarta ana ing…

Surat Ayat 114/123 — Surat Hud هود (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Hud Rungokna, Surat Hud Terjemah, Surat Hud mp3, Surat Hud pdf. Ayat 112–116. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.

Surat Hud

🕋 سورة هود مكتوبة AR 📖 Waca Hud 🎧 Hud mp3 📄 Hud pdf 🔗 Hud 🧠 Apalna Hud

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran

Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers