Hud surasi Oyat 114 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Кундузнинг икки тарафида ва кечанинг бир бўлагида намозни тўкис адо…

Hud · 114/123

Tarjima Translit — Hud surasi

وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ ۚ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّاكِرِينَ ۝١١٤

🔤 Transliteration

Wa aqimis Salaata tarafayin nahaari wa zulafam minal layl; innal hasanaati yuzhibnas saiyi aat; zaalika zikraa liz zaakireen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Кундузнинг икки тарафида ва кечанинг бир бўлагида намозни тўкис адо қил! Албатта, яхшиликлар ёмонликларни кетказади. Бу эса, эсловчиларга эслатмадир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

طَرَفَيِ النَّهَارِ: kunning ikki tomoni — tong va kechqurun.
زُلَفًا: kecha vaqtlaridan bo'laklar, soatlar (birligi: zulfa).
يُذْهِبْنَ: yo'q qiladi, o'chiradi.
ذِكْرَى: eslatma, pand-nasihat.

Tafsir:

Ey Payg'ambar! Namozni to'liq ado et — kunning ikki tomonida: tongda (bomdod) va kechqurun (peshin va asr), shuningdek, kechaning ba'zi soatlarida (shom va xufton). Bu namozlar mo'minning kunini nurga to'ldiradi va uni Yaratganga yaqinlashtiradi. Albatta, yaxshi amallar — ayniqsa namozlar — kichik gunohlarni o'chiradi va ularning izlarini yo'q qiladi. Bu oyatda zikr etilgan narsa — namozni barqaror tutish va yaxshiliklar yomonliklarni ketkazishi — eslaydigan va pand-nasihat oladigan kishilar uchun katta bir eslatmadir. Kim bu haqiqatni qalbida his qilsa, gunohlardan yuz o'giradi va toat-ibodatga shoshiladi.

Foydalar:

Namoz — gunohlarni yuvadigan poklantiruvchi vosita ekani mo'minlarga umid bag'ishlaydi. Har bir namoz bilan banda Yangidan poklanadi va Allohga yaqinlashadi.
Bu oyat islomda tavba va afv eshigi doim ochiq ekanini ko'rsatadi. Yaxshi amallar yomonliklarni bartaraf etishi — Allohning rahmati kengligidan dalolatdir.
Namoz vaqtlari inson kunini tartibga soladi va uni doimo Allohni eslashga undaydi. Bu esa qalbni yumshoq, hayotni barakali qiladi.
Oyat musulmonlarni gunohdan qaytishga va yaxshilikka shoshilishga chorlaydi — chunki har bir yaxshilik o'tmishdagi xatolarni o'chirishga sabab bo'ladi.

📜 Oyat 112-116 — Hud surasi

112فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا ۚ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Бас, сен ва сен билан тавба қилганлар мустақийм туринглар ва туғёнга кетманглар. Чунки У нима қилаётганингизни кўриб тургувчидир.

113وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ

Зулм қилганларга мойил бўлманглар. Яна сизни дўзах олови тутмасин. Сиз учун Аллоҳдан ўзга дўстлар йўқ. Сўнгра ёрдам берилмайсизлар.

114وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ ۚ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّاكِرِينَ

115وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

Ва сабр қил. Бас, албатта, Аллоҳ яхшилик қилувчиларнинг ажрини зое қилмас.

116فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ ۗ وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِيهِ وَكَانُوا مُجْرِمِينَ

Сиздан олдинги асрларда ер юзида фасоддан қайтарадиган боқийлик эгалари бўлганида эди. Магар Биз нажот берганлар озгина кишилар бўлди, холос. Зулм қилганлар эса, маишат ортидан кетдилар ва жиноятчилардан бўлдилар.

← Oyat 113 📖 Hud Oyat 115 →

HudQuron ro'yxati

123Oyat

MeccanRevelation

114Oyat

Tarjima — Hud 114

Hud surasi Oyat 114 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Кундузнинг икки тарафида ва кечанинг бир бўлагида намозни тўкис адо…

Sura Oyat 114/123 — Hud surasi هود (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hud surasi Tingla, Hud surasi Tarjima, Hud surasi mp3, Hud surasi pdf. Oyat 112–116. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3