章 呼德章 — 节 17

أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِّنْهُ وَمِن قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَىٰ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ أُولَـٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ ۚ فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ ۚ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

词汇释义：

• بَيِّنَةٍ：明证、清晰的证据，指来自真主的真理和引导。
• يَتْلُوهُ：跟随其后，紧接着它。
• شَاهِدٌ：见证者、证人。
• إِمَامًا：典范、榜样，被人追随的领袖。
• رَحْمَةً：慈悯、恩惠。
• الْأَحْزَابِ：各党派、各团体，指那些联合起来反对先知（愿主福安之）的多种教徒和不信道者。
• مِرْيَةٍ：怀疑、疑虑。

经文注释：

难道一个凭借来自其养主的明证而立身的人，与那些在迷误和黑暗中徘徊的人是一样的吗？先知穆罕默德（愿主福安之）正是那个站在来自真主的明证之上的人——这明证就是真主降示给他的《古兰经》，其中包含真理和引导。紧随这明证之后，还有一位来自真主的见证者，即吉卜利勒天使（愿主福安之），他传达启示，见证其真实性。而在《古兰经》之前，还有穆萨（愿主福安之）的经典——《讨拉特》（《摩西五经》），它作为世人的典范和慈悯而降示，其中预言了这位最后先知的到来，并证实了他的使命。

这些拥有明证、见证和先前经典印证的人，他们真心信仰《古兰经》，信仰先知穆罕默德（愿主福安之），遵循其中的教法。而那些不信道的人，无论是古莱什的多神教徒，还是其他各派别、各民族中否认先知的人，他们的归宿就是火狱，那是他们必然的约定之地，无人能逃脱。

因此，使者啊，切勿对这《古兰经》的真实性、对真主的应许有任何怀疑。这确实是来自你养主的真理，毫无虚假。但遗憾的是，大多数人由于目光短浅、思维混乱，不愿深思这些明证，所以他们不肯信仰。这是对先知（愿主福安之）的安慰，也是对他的民族中所有信士的普遍指引——当真理如此清晰、证据如此确凿时，不应有任何犹豫，而应坚定地托靠真主，继续传播真理。

信仰的启迪与呼唤：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文向我们展示了信仰的坚固根基：真主赐予我们《古兰经》作为明证，派遣天使传达启示，又以先前的经典见证真理。这是何等的恩典！当真理如此清晰，当证据如此充分，我们还有什么理由犹豫不决呢？

看看那些站在明证之上的人——他们内心安宁，道路光明，最终获得乐园的喜悦。而那些否认真理、结党反对的人，等待他们的只有火狱的惩罚。这是多么鲜明的对比！

让我们成为那“站在明证之上”的人吧！让我们以《古兰经》为指南，以先知（愿主福安之）为榜样，坚定信仰，远离怀疑。真主的应许是真实的，真理是明确的，我们只需敞开心扉，接受这份来自养主的慈悯和引导。愿真主使我们成为真正信仰并遵循正道的人！