Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* بَیِّنَةٍ: വ്യക്തമായ തെളിവ്, ദൃഢമായ പ്രമാണം.
* یَتْلُوهُ: അതിനെ പിന്തുടരുന്നു / അതിനെ തുടർന്ന് വരുന്നു.
* شَاهِدٌ: സാക്ഷി, തെളിവ് നൽകുന്നവൻ.
* إِمَامًا: മാർഗദർശിയായി, നേതാവായി.
* مِرْیَةٍ: സംശയം.
* الأَحْزَابِ: വിവിധ കക്ഷികൾ, സത്യത്തിനെതിരെ ഒത്തുചേർന്ന സംഘങ്ങൾ.
വ്യാഖ്യാനം:
തന്റെ രക്ഷിതാവിൽ നിന്നുള്ള വ്യക്തമായ തെളിവിന്റെയും ദൃഢമായ പ്രമാണത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. അദ്ദേഹത്തിന് അല്ലാഹു നൽകിയ സത്യമാർഗം മാത്രമല്ല, അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന മറ്റൊരു സാക്ഷി കൂടിയുണ്ട് - അതാണ് വിശുദ്ധ ഖുർആൻ. ഈ രണ്ട് തെളിവുകൾക്കും മുമ്പ്, മൂസാ നബി(അ)യ്ക്ക് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട തൗറാത്ത് എന്ന വേദഗ്രന്ഥവും ഉണ്ട്. അത് ജനങ്ങൾക്ക് മാർഗദർശിയും അനുഗ്രഹവുമായിരുന്നു. ഇങ്ങനെ മൂന്ന് തലമുറകളിലൂടെയുള്ള ദിവ്യസാക്ഷ്യങ്ങളാൽ പിന്തുണയ്ക്കപ്പെട്ട സത്യമാർഗത്തിലൂടെ നടക്കുന്നവൻ, ഐഹികജീവിതത്തിന്റെ ഭ്രമാത്മകതയിൽ മുഴുകി സത്യത്തെ നിരാകരിക്കുന്നവനെപ്പോലെയാകുമോ? ഒരിക്കലുമല്ല!
സത്യവിശ്വാസികളായ ആ മഹാന്മാർ ഈ വിശുദ്ഥ ഖുർആനിലും അത് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട പ്രവാചകനിലും വിശ്വസിക്കുന്നു. എന്നാൽ സത്യത്തിനെതിരെ സംഘടിച്ചുനിൽക്കുന്ന വിവിധ വിഭാഗങ്ങളിൽപ്പെട്ടവർ ഇതിനെ നിഷേധിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവരുടെ അന്തിമ വിലാസം നരകാഗ്നിയാണ്. അത് അനിവാര്യമാണ്.
പ്രിയപ്പെട്ട പ്രവാചകരേ! ഈ ഖുർആനിനെക്കുറിച്ചോ, അവിശ്വാസികൾക്കുള്ള ശിക്ഷയെക്കുറിച്ചോ നിങ്ങൾ ഒരു സംശയത്തിലും ആകരുത്. ഇത് നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിൽ നിന്നുള്ള പരമസത്യമാണ്. എന്നാൽ മനുഷ്യരിൽ അധികപേരും ചിന്തിക്കാത്തതിനാലും അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ അന്ധമായതിനാലും ഈ സത്യത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
ഈ വചനങ്ങൾ നമുക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്ന പാഠം ഇതാണ്: സത്യം എന്നത് തെളിവുകളുടെ പിൻബലമുള്ളതാണ്. അല്ലാഹു തന്റെ ദൂതന്മാർക്ക് ദിവ്യബോധനം നൽകി, അവരെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ വേദഗ്രന്ഥങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. ഇന്ന് നമുക്ക് ആ സത്യത്തിലേക്കുള്ള വഴി തുറന്നുകിടക്കുന്നു. ഈ വിശുദ്ധ ഖുർആനിൽ മുറുകെപ്പിടിക്കുകയും അതനുസരിച്ച് ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഐഹികത്തിലും പാരത്രികത്തിലും വിജയമുണ്ട്. നമുക്ക് ഈ സത്യമാർഗത്തിൽ സ്ഥിരത പ്രാപിക്കാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കാം.
📜 ആയത്ത് 15-19 — സൂറ ഹൂദ്
വിവർത്തനം — ഹൂദ് 17
സൂറ ഹൂദ് ആയത്ത് 17 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : എന്നാല് ഒരാള് തന്റെ രക്ഷിതാവിങ്കല് നിന്ന് ലഭിച്ച വ്യക്തമായ തെളിവിനെ അവലംബിക്കുന്നു. അവങ്കല്…സൂറ ആയത്ത് 17/123 — സൂറ ഹൂദ് هود (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഹൂദ് കേൾക്കൂ, സൂറ ഹൂദ് വിവർത്തനം, സൂറ ഹൂദ് mp3, സൂറ ഹൂദ് pdf. ആയത്ത് 15–19. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


