Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Bəyyinə – aşkar dəlil, sübut, möhkəm əsas.
- Yətlūhu – onun ardınca gəlir, onu izləyir.
- Şahid – şahidlik edən, təsdiqləyən.
- İmaman – öndər, nümunə, özünə tabe olunan rəhbər.
- Miryah – şübhə, tərəddüd.
Təfsir:
Bu mübarək ayədə Allah-Təala Peyğəmbərimiz Məhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm) ilə onun dəvətini inkar edənləri müqayisə edir. Görəsən, Rəbbindən açıq bir dəlilə, aşkar bir sübuta istinad edən kimsə, kor-koranə küfr və azğınlıq içində qalanlarla eyni ola bilərmi? Əlbəttə ki, yox!
Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) öz Rəbbindən gələn açıq bir bəyyinə üzərindədir – bu, onun gətirdiyi haqq din, gözəl əxlaq və möcüzələrdir. Onun ardınca isə Allahdan bir şahid gəlir – bu, Cəbrail (əleyhis-salam) vasitəsilə nazil olan Qurani-Kərimdir ki, onun doğruluğuna şəhadət edir. Həmçinin, ondan əvvəl də Musa (əleyhis-salam) kitabı olan Tövrat nazil olmuşdur ki, o da insanlar üçün imam, rəhbər və rəhmət idi. Tövrat da öz dövründə haqqı bəyan etmiş və sonuncu Peyğəmbərin gələcəyini müjdələmişdir.
Beləliklə, bu üç böyük dəlil – fitri dəlil, Qurani-Kərim və əvvəlki səmavi kitablar – bir araya gələrək bu dinin haqq olduğunu təsdiqləyir. Məhz buna görə də iman gətirənlər, bu dəlilləri görüb qəlbləri ilə təsdiqləyənlər, Peyğəmbərə və ona nazil olan Kitaba səmimi-qəlbdən inanırlar.
Lakin kim bu haqqı gördükdən sonra inadla inkar edərsə, müxtəlif firqələrə bölünüb Peyğəmbərə qarşı birləşənlərdən olarsa, onun aqibəti Cəhənnəm odudur. O, mütləq ora varid olacaqdır. Bu, Allahın ədalətli hökmüdür.
Ey Peyğəmbər! Bu Qurandan və vəd olunan cəzadan heç bir şübhən olmasın. Çünki bu, sənin Rəbbindən gələn haqqın özüdür. Lakin insanların əksəriyyəti bu qədər aşkar dəlillərə baxmayaraq, düşünüb daşınmadıqları üçün iman gətirmirlər.
Bu ayə bizə öyrədir ki, haqq yolunda olan kimsə heç vaxt tənha deyildir – onunla birlikdə Allahın dəlilləri, səmavi kitablar və sadiq möminlər vardır. Biz də bu haqq yolda sabitqədəm olaq, Qurana sarılaq və Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) ümməti olmaqla fəxr edək. Çünki bu din, şübhəsiz, haqqdır və ona iman gətirənlər dünyada və axirətdə ən gözəl aqibətə qovuşacaqlar.
📜 Ayə 15-19 — Hud surəsi
Tərcümə — Hud 17
Hud surəsi Ayə 17 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər Rəbbindən açıq-aydın bir dəlilə istinad edən, ardınca Ondan bir…Surə Ayə 17/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 15–19. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








