Сура Аль-Ихляс — Стих 1

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• قُلْ (кул): кажи.
• هُوَ (хува): Той.
• اللَّهُ (Аллах): Бог, Единственият, Който заслужава поклонение.
• أَحَدٌ (ахад): Един, Единствен, неповторим, Този, Който няма равен на Себе Си.

1. Тълкувание на аята:

Този свещен аят е началото на сура „Ал-Ихляс“ и представлява ясно и категорично обръщение към Пророка (мир нему), а чрез него и към всички хора: кажи, о, Пратенико, че Той — Аллах — е Единственият, Единствен по Своята божественост и господство, Единствен по Своите имена и качества. Никой не Му е равен и никой не споделя с Него Неговата власт, величие и съвършенство. Той е Единственият, Който заслужава поклонение, и няма друг бог освен Него. Той е съвършен във всяко отношение, единствен по Своето величие и слава, няма подобен на Него и няма съдружник в нищо. Този аят утвърждава чистото единобожие и отхвърля всякаква форма на многобожие, като поставя основата на вярата в Единия Бог.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Този аят показва колко просто и ясно ислямът представя същността на вярата: един Бог, Единствен и неповторим, без съдружници и без равен.
• Той носи утеха и сигурност в сърцето, защото вярващият знае, че се обръща към Единствения, Който чува, вижда и отговаря, и Който е над всичко.
• Сура „Ал-Ихляс“ е една от най-кратките, но и най-значимите сури в Корана, и този неин първи аят обобщава цялата същност на единобожието, което прави исляма лесен за разбиране и приемане.
• Чрез този аят човек осъзнава, че истинското спокойствие и достойнство идват от признаването на Единия Бог, и че вярата в Него е естествена и логична за всяко човешко същество.