Перевод — Tafsir
Значения слов:
- قُلْ — «Скажи» (обращение к Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, с повелением возвестить это).
- هُوَ — «Он» (местоимение, указывающее на величие и возвышенность Того, о Ком идёт речь).
- اللَّهُ — «Аллах» — Имя Всевышнего, которое указывает на Его божественную сущность, обладающую всеми совершенными качествами.
- أَحَدٌ — «Един» — тот, кто един в Своей сущности, не имеет частей, сотоварищей, подобий или равных.
Толкование аята:
О Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует)! Скажи тем, кто спрашивает тебя о твоём Господе: «Он — Аллах, Единственный». Он — Тот, Кто один обладает божественностью и правом на поклонение. Нет никого, кто был бы подобен Ему, нет у Него сотоварища ни в Его сущности, ни в Его именах, ни в Его качествах, ни в Его деяниях. Он — Единственный, Кто заслуживает поклонения, и ничто и никто не разделяет с Ним этого права. Он — обладатель совершенного величия, безупречной славы и абсолютного могущества. Ему нет равного, нет подобного, нет противоположного, и нет никого, кто был бы достоин того, чтобы ему поклонялись наряду с Ним.
Извлекаемые пользы:
- Чистое единобожие (таухид) — этот аят является основой вероучения ислама: признание абсолютной единственности Аллаха в Его сущности, именах, качествах и праве на поклонение. Это освобождает сердце человека от поклонения кому-либо, кроме Всевышнего, и наполняет его истинной свободой и достоинством.
- Величие и совершенство Аллаха — знание о том, что наш Господь Един и не нуждается ни в ком, а всё творение нуждается в Нём, наполняет верующего смирением, любовью и упованием на Него одного.
- Защита от заблуждений — этот аят опровергает все ложные представления о Боге, будь то многобожие, приписывание Ему сотоварищей или уподобление Его творениям. Он — ясный ответ на все вопросы о сущности Творца.
- Любовь к Аллаху — когда верующий осознаёт, что его Господь — Единственный, Совершенный, Великий и Милостивый, его сердце наполняется искренней любовью и благоговением перед Ним, что побуждает его к благим делам и покорности.
- Сила и утешение для верующего — осознание того, что мы поклоняемся Единому Богу, Который слышит, видит и отвечает, даёт мусульманину уверенность, спокойствие и опору в любых жизненных обстоятельствах.
📜 Аят 1-3 — Аль-Ихляс
Перевод — Аль-Ихляс 1
Сура Аль-Ихляс Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Скажи: "Он - Аллах - Един;Сура Аят 1/4 — Аль-Ихляс الإخلاص (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Ихляс Слушать, Аль-Ихляс Перевод, Аль-Ихляс mp3, Аль-Ихляс pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










