Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- قُلْ (Katakanlah): Perintah daripada Allah kepada Rasulullah ﷺ untuk menyampaikan perkara ini kepada seluruh umat manusia.
- هُوَ (Dia): Kata ganti nama yang merujuk kepada Allah, menunjukkan keagungan dan kehebatan zat-Nya.
- اللَّهُ (Allah): Nama khas bagi zat yang Maha Pencipta, Pemilik segala kesempurnaan dan keagungan.
- أَحَدٌ (Esa/Satu): Yang Maha Esa, tunggal, tiada sekutu, tiada bandingan, dan tiada sesuatu pun yang menyamai-Nya.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah ﷺ, katakanlah kepada seluruh manusia dengan penuh keyakinan dan kejelasan: "Dia-lah Allah Yang Maha Esa!" Iaitu Allah yang tunggal dan unik dalam zat-Nya, tidak ada sekutu bagi-Nya dalam ketuhanan, tidak ada tandingan bagi-Nya dalam rububiyyah (pemeliharaan alam), dan tidak ada sesuatu pun yang menyamai-Nya dalam asma' (nama-nama) dan sifat-sifat-Nya yang Maha Sempurna.
Allah adalah satu-satunya Tuhan yang berhak disembah, tidak ada tuhan selain Dia. Dia bersendirian dalam keagungan, kebesaran, dan kemuliaan-Nya. Tidak ada sesuatu pun yang setara dengan-Nya, tidak ada pasangan bagi-Nya, tidak ada anak bagi-Nya, dan tidak ada ibu bapa bagi-Nya. Dia Maha Kaya daripada segala sesuatu, dan segala sesuatu itu berhajat kepada-Nya.
Ayat yang mulia ini merupakan asas tauhid yang paling agung — pengakuan terhadap keesaan Allah dalam segala aspek. Ia menjadi benteng yang kukuh bagi setiap mukmin daripada segala bentuk kesyirikan, dan menjadi cahaya yang menerangi hati untuk mengenali Tuhan yang sebenar.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah keagungan ayat ini. Ia adalah intipati iman dan kunci kebahagiaan di dunia dan akhirat. Apabila hati kita benar-benar meyakini bahawa Allah itu Esa, tiada sekutu bagi-Nya, maka segala amalan kita akan menjadi ikhlas kerana-Nya sahaja. Kita tidak akan takut kepada makhluk, tidak akan mengharap kepada selain-Nya, dan tidak akan tunduk kepada sesuatu pun selain Allah.
Ayat ini juga mengajarkan kita bahawa kemuliaan dan kekuatan sebenar terletak pada keyakinan tauhid yang kukuh. Apabila seorang hamba mengenal Tuhannya dengan sebenar-benar pengenalan, maka hatinya akan menjadi tenang, jiwanya menjadi damai, dan hidupnya akan dipenuhi dengan cahaya keimanan.
Marilah kita jadikan surah ini sebagai bacaan harian kita, kerana ia mengandungi pengiktirafan terhadap keesaan Allah yang menjadi asas segala amalan. Semoga Allah mengurniakan kepada kita keyakinan yang teguh dan keikhlasan yang sempurna dalam beribadah kepada-Nya sahaja. Ameen.
📜 Ayat 1-3 — Surah Al-Ikhlas
Terjemahan — Al-Ikhlas 1
Surah Al-Ikhlas Ayat 1 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Katakanlah (wahai Muhammad): "(Tuhanku) ialah Allah Yang Maha Esa;Surah Ayat 1/4 — Surah Al-Ikhlas الإخلاص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ikhlas Dengar, Surah Al-Ikhlas Terjemahan, Surah Al-Ikhlas mp3, Surah Al-Ikhlas pdf. Ayat 1–3. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








