Al-Ikhlas · 1/4
Übersetzung Umschrift — Sure Al-Ikhlas
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝١
Qul huwal laahu ahad
📖 Auf Deutsch
Sag: Er ist Allah, ein Einer,

🎧 Anhören
📜

Übersetzung — Tafsir

Bedeutung der Wörter:

  • Qul (قُلْ): Sag, o Prophet, und verkünde.
  • Huwa (هُوَ): Er, das Pronomen, das auf Allah verweist.
  • Allah (اللَّهُ): Der Eine, der alleinige Gott, der Besitzer aller vollkommenen Eigenschaften.
  • Ahad (أَحَدٌ): Der Einzige, der Eine ohne Gleichen, der in Seiner Essenz, Seinen Namen und Taten einzigartig ist und keinerlei Partner oder Ebenbürtigen hat.

Die Erklärung der Ayah:

In diesem edlen Vers befiehlt Allah Seinem Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm), die reinste und erhabenste Wahrheit über den Schöpfer zu verkünden: *„Sag: Er ist Allah, der Eine."*

Dies ist eine direkte Antwort auf jene, die nach der Natur und Essenz Allahs fragten. Allah offenbart hier Seine vollkommene Einzigartigkeit (Tawhid). Er ist der Einzige, der Anbetung verdient, der Einzige, der die Herrschaft über alles besitzt, und der Einzige, der mit vollkommenen Namen und Eigenschaften beschrieben wird, die niemandem sonst zukommen. Er ist nicht nur einer in der Zahl, sondern Einer in dem Sinne, dass es nichts gibt, das Ihm ähnlich ist, weder in Seinem Wesen, noch in Seinen Eigenschaften, noch in Seinen Taten. Er ist vollkommen in Seiner Einheit, ohne Partner, ohne Ebenbürtigen, ohne Vergleich. Diese eine Aussage befreit den Gläubigen von allem Aberglauben, von jeder Vielgötterei und von jeder falschen Vorstellung über den Schöpfer.


Eine einladende Botschaft:

Diese Ayah ist der Kern des Islam und der Schlüssel zum Paradies. Sie lehrt uns, dass unser Schöpfer, zu dem wir aufschauen, nicht nur ein Gott unter vielen ist, sondern der Eine, der Absolute, der Vollkommene. Diese Erkenntnis erfüllt das Herz mit Ruhe und Gewissheit. Wenn du weißt, dass du einen Gott anbetest, der Einer ist und keinen Partner hat, dann wird dein Glaube rein und deine Verbindung zu Ihm direkt und unmittelbar. Du brauchst keine Vermittler, keine Götzen, keine Zwischenwesen. Du stehst direkt vor dem Herrn der Welten, der dich hört, sieht und dir antwortet. Diese Einheit Gottes ist die größte Gnade, denn sie befreit den Geist und das Herz von aller Verwirrung und führt dich zum geraden Weg. Öffne dein Herz für diese Wahrheit, und du wirst die Süße des Glaubens finden, die alles übertrifft.



📜 Vers 1-3 — Sure Al-Ikhlas

1قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Sag: Er ist Allah, ein Einer,
2اللَّهُ الصَّمَدُ
Allah, der Überlegene.
3لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Er hat nicht gezeugt und ist nicht gezeugt worden,
Al-IkhlasQuran Register
4Vers
MekkanischRevelation
1Vers

Übersetzung — Al-Ikhlas 1

Sure Al-Ikhlas Vers 1 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Sag: Er ist Allah, ein Einer,

Sure Vers 1/4 — Sure Al-Ikhlas الإخلاص (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Ikhlas Anhören, Sure Al-Ikhlas Übersetzung, Sure Al-Ikhlas mp3, Sure Al-Ikhlas pdf. Vers 1–3. Auf Deutsch: English.




Heiliger Koran


Monday, September 7, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten