Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- As-Samad (الصَّمَدُ): Der Herr und Meister, auf den sich alle Geschöpfe in ihren Angelegenheiten und Bedürfnissen verlassen und den sie um ihre Erfüllung bitten. Er ist derjenige, der in vollkommener Herrschaft und Erhabenheit über allem steht und auf den allein alle Hoffnungen gerichtet sind.
Tafsir (Erläuterung) der Ayah:
Allah – der Erhabene – ist der Einzige, der As-Samad ist. Er ist der Herr und Meister, der in allen Angelegenheiten das Ziel der Bitten und Wünsche ist. Alle Geschöpfe – ob im Himmel oder auf der Erde – wenden sich in ihren Nöten und Anliegen an Ihn, denn nur Er allein vermag ihre Bedürfnisse zu erfüllen und ihre Angelegenheiten zu regeln. Er ist derjenige, der die vollkommene Herrschaft, Majestät und alle Eigenschaften der Schönheit und Vollkommenheit in sich vereint. Kein Geschöpf kann sich Ihm entziehen, und nichts geschieht in dieser Existenz außer durch Seinen Willen und Seine Anordnung. Er ist derjenige, der von allen Geschöpfen in jeder Situation angefleht wird – in Zeiten der Not und des Wohlstands, in Zeiten der Angst und der Hoffnung – denn Er allein ist derjenige, der über alles verfügt und dem nichts unmöglich ist.
Eine da'wa-orientierte Botschaft (Einladung zum Glauben):
Diese großartige Ayah offenbart uns die Essenz unseres Glaubens und die Beziehung zwischen dem Schöpfer und Seinen Geschöpfen. Wenn wir verstehen, dass Allah As-Samad ist – derjenige, auf den wir uns in allen Angelegenheiten verlassen können – dann spüren wir eine tiefe Ruhe und Sicherheit in unseren Herzen. Wie wunderbar ist es zu wissen, dass wir uns in jeder Not, in jeder Sorge und bei jedem Wunsch an Denjenigen wenden können, der über alles Macht hat und dessen Türen niemals verschlossen sind! Diese Ayah lädt uns ein, unsere Herzen von den Geschöpfen zu lösen und sie allein auf Allah zu richten. Denn wer sich an Allah wendet, der hat sich an den Stärksten und Barmherzigsten gewandt, und wer auf Ihn vertraut, dem genügt Er. Lasst uns diese wunderbare Wahrheit verinnerlichen und unsere Bitten und Gebete allein an Allah richten – denn Er ist As-Samad, derjenige, der alle unsere Bedürfnisse erfüllt und uns niemals im Stich lässt.
📜 Vers 1-4 — Sure Al-Ikhlas
Übersetzung — Al-Ikhlas 2
Sure Al-Ikhlas Vers 2 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Allah, der Überlegene.Sure Vers 2/4 — Sure Al-Ikhlas الإخلاص (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Ikhlas Anhören, Sure Al-Ikhlas Übersetzung, Sure Al-Ikhlas mp3, Sure Al-Ikhlas pdf. Vers 1–4. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








