Surah Yusuf — Ayat 100

Makna Perkataan:

• الْعَرْشِ - Singgahsana atau kerusi pemerintahan (kerajaan).
• خَرُّوا - Mereka tunduk dan sujud.
• تَأْوِيلُ - Tafsiran atau makna sebenar.
• الْبَدْوِ - Kawasan pedalaman (padang pasir) tempat tinggal orang Badwi.
• نَزَغَ - Merosakkan, menimbulkan perselisihan dan hasutan.

Tafsiran Ayat:

Nabi Yusuf 'alaihissalam telah mengangkat kedua ibu bapanya ke atas singgahsana kerajaan sebagai tanda penghormatan dan kemuliaan. Baginda meletakkan mereka di sisi baginda, lalu kedua ibu bapanya dan kesebelas saudaranya sujud kepada baginda sebagai penghormatan dan pemuliaan, bukan sebagai ibadah atau penyembahan. Perbuatan sujud sebagai tanda penghormatan ini adalah dibenarkan dalam syariat mereka pada masa itu, tetapi telah diharamkan dalam syariat Islam kita bagi menutup pintu menuju syirik kepada Allah.

Pada saat yang mengharukan itu, Nabi Yusuf berkata kepada ayahnya: "Wahai ayahku! Inilah tafsiran mimpiku yang dahulu, yang pernah aku ceritakan kepada ayah semasa aku masih kecil. Allah telah menjadikannya benar dan nyata. Sesungguhnya Tuhanku telah berbuat baik kepadaku ketika Dia mengeluarkanku dari penjara, dan Dia telah membawa kamu semua dari kawasan pedalaman (Badwi) untuk bertemu denganku, setelah syaitan merosakkan hubungan antara aku dan saudara-saudaraku dengan hasutannya."

Kemudian Nabi Yusuf menutup ucapannya dengan memuji Allah: "Sesungguhnya Tuhanku Maha Lembut dalam tadbir urusan-Nya terhadap apa yang Dia kehendaki. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Mengetahui segala kemaslahatan hamba-hamba-Nya, lagi Maha Bijaksana dalam segala perkataan dan perbuatan-Nya."

Pengajaran dan Peringatan:

Saudara sekalian, lihatlah betapa indahnya kisah Nabi Yusuf ini! Setelah melalui pelbagai ujian berat — dibuang ke dalam perigi, dijual sebagai hamba, difitnah, dan dipenjarakan — akhirnya Allah mempertemukan baginda dengan keluarganya dalam keadaan penuh kemuliaan. Inilah bukti bahawa kesabaran dan kebergantungan kepada Allah sentiasa berakhir dengan kemenangan.

Perhatikan juga akhlak Nabi Yusuf yang sangat mulia. Baginda tidak menyebut kejahatan saudara-saudaranya yang pernah membuangnya ke dalam perigi, bahkan baginda hanya menyebut nikmat Allah yang menyelamatkannya dari penjara. Baginda tidak mahu memalukan saudara-saudaranya di hadapan ayahnya. Inilah contoh terbaik dalam memaafkan kesalahan orang lain dan menutup aib mereka.

Ayat ini juga mengajar kita bahawa Allah itu Maha Lembut dalam tadbir-Nya. Walaupun kita melalui jalan yang sukar dan berliku, percayalah bahawa Allah sentiasa merancang yang terbaik untuk hamba-hamba-Nya yang bersabar. Maka, jadilah hamba yang sentiasa bersangka baik kepada Allah, kerana sesungguhnya Dia Maha Mengetahui apa yang terbaik untuk kita dan Maha Bijaksana dalam setiap ketentuan-Nya.