Surah Yusuf — Ayat 99

Makna Perkataan:

• آوَى إِلَيْهِ — memeluk dan mendekatkan kepada dirinya dengan penuh kasih sayang.
• أَبَوَيْهِ — kedua ibu bapanya (iaitu bapa baginda Nabi Yaakub dan ibu baginda).
• آمِنِينَ — dalam keadaan aman dan tenteram daripada segala kebimbangan, ketakutan, dan kesusahan.

Tafsiran Ayat:

Setelah sekian lama berpisah dengan penuh kerinduan dan dugaan, tibalah saat yang dinanti-nantikan. Nabi Yaakub a.s. bersama seluruh keluarganya keluar meninggalkan tanah mereka dan menuju ke Mesir untuk bertemu dengan Nabi Yusuf a.s. Apabila mereka tiba dan masuk menghadap Nabi Yusuf a.s., baginda segera memeluk kedua ibu bapanya dengan penuh kasih sayang dan kelembutan, meletakkan mereka di tempat yang paling dekat dan mulia di sisinya. Kemudian baginda berkata kepada mereka semua: "Masuklah kamu ke Mesir dengan kehendak Allah, dalam keadaan aman dan tenteram." Baginda mengucapkan kata-kata ini sebagai doa dan harapan agar mereka selamat daripada segala kebuluran, kepayahan, dan segala perkara yang tidak diingini. Ini adalah saat pertemuan yang penuh berkat, di mana kesedihan bertukar menjadi kegembiraan, dan kepayahan bertukar menjadi kesenangan.

Pengajaran dan Seruan:

Ayat ini mengajar kita tentang keindahan ukhuwah dan kasih sayang dalam keluarga. Lihatlah bagaimana Nabi Yusuf a.s. yang telah mencapai kemuliaan dan kekuasaan di Mesir tidak pernah melupakan ibu bapanya. Sebaliknya, baginda menyambut mereka dengan penuh penghormatan dan kelembutan. Ini adalah teladan terbaik bagi kita — bahawa kejayaan dan kedudukan tinggi tidak seharusnya menjadikan kita lupa daratan, malah semakin tinggi kedudukan kita, semakin besar kasih sayang dan tanggungjawab kita terhadap keluarga.

Di samping itu, perhatikanlah adab Nabi Yusuf a.s. yang menyandarkan segala urusan kepada kehendak Allah dengan mengucapkan "إِن شَاءَ الله" (jika Allah menghendaki). Ini mengajar kita agar sentiasa bertawakal dan berserah kepada Allah dalam setiap langkah kehidupan. Apabila kita mengucapkan kalimah ini dengan penuh keikhlasan, Allah akan membukakan pintu-pintu kebaikan dan melindungi kita daripada segala keburukan.

Marilah kita mencontohi akhlak mulia para nabi ini dalam kehidupan seharian kita — mengasihi keluarga, menghormati orang tua, dan sentiasa bergantung kepada Allah dalam setiap urusan. Sesungguhnya di dalam kisah-kisah mereka terdapat pengajaran yang besar bagi orang-orang yang berfikir.