Surah Yusuf — Aya 100

Ma’anar Kalmomin Ayar:

• الْعَرْشِ: Karin sarauta wanda sarki ke zama a kai.
• وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا: Sun yi masa sujada a matsayin girmamawa da karramawa, ba a matsayin ibada ba.
• تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ: Fassara da cikar mafarkin da na yi a baya.
• الْبَدْوِ: Hamada ko karkara inda suke zama da dabbobi.
• نَزَغَ الشَّيْطَانُ: Shaiɗan ya bata dangantaka da ya sanya rashin jituwa.

Fassarar Ayar:

A lokacin da Yusuf ya haɗu da iyayensa, ya dora su a kan karagar mulkinsa don girmama su. Sai mahaifinsa, mahaifiyarsa, da ’yan’uwansa goma sha ɗaya suka yi masa sujada a matsayin gaisuwa da karramawa, ba don ibada ba. Wannan ya kasance halal ne a cikin addinin su a lokacin, amma an hana shi a cikin addinin Musulunci don kare mutane daga shirka da Allah.

A nan Yusuf ya ce wa mahaifinsa: "Ya baba! Wannan sujada da kuka yi mini ita ce cikar mafarkin da na yi a baya kuma na ba ka labarinsa. Allah ya sanya shi gaskiya ta hanyar cikar sa. Lallai Allah ya kyautata mini lokacin da ya fitar da ni daga kurkuku, kuma ya kawo ku daga hamada zuwa gare ni, bayan Shaiɗan ya bata dangantaka tsakanina da ’yan’uwana. Lallai Ubangijina yana da tausasawa da ladabi a cikin abin da yake so ya yi. Lallai shi ne Masani ga abin da yake amfani ga bayinsa, kuma Mai hikima a cikin dukan abin da yake yi."

Darussa da Fa’idodin Ayar:

1. Neman gafara da hakuri suna kawo sakamako mai kyau: Yusuf bai ambaci abin da ’yan’uwansa suka yi masa ba (kamar jefa shi a rijiya da sayar da shi), domin kada ya kunyata su. Wannan yana koya mana kyakkyawar halin gafartawa da mafarin sulhu.
2. Sujada a matsayin girmamawa ya kasance halal ne a al’ummar da suka gabata, amma an hana shi a cikin addininmu don kare mutane daga shirka da Allah. Wannan yana nuna mana cewa addinin Musulunci ya zo da cikakkiyar kariya ga imani.
3. Allah yana da ladabi da tausasawa a cikin nufinsa: Duk wani abu da Allah ya yi wa bayinsa yana da hikima, ko da yake mutum ba zai fahimta nan take ba. Wannan yana kara wa mumini imani da yarda da kaddara.
4. Mafarki na Yusuf ya cika bayan shekaru masu yawa: Wannan yana nuna cewa alkawarin Allah yana zuwa, kuma mumini bai kamata ya yanke kauna ba, ko da jinkirin ya daɗe.
5. Neman gafara da kyautatawa iyaye: Yusuf ya dora iyayensa a kan karagar mulki don girmama su, wanda yake nuna wajibcin girmama iyaye ko da mutum ya kai matsayin sarki.