Alkur'aana Nufa › Yusuf › Aaya 111
Yusuf · 111/111
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yusuf
لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝١١١
🔤 Transliteration
Laqad kaana fee qasasihim `ibratul li ulil albaa; maa kaana hadeesany yuftaraa wa laakin tasdeeqal lazee baina yadihi wa tafseela kulli shai`inw wa hudanw wa rahmatal liqawminy yu`minoon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Gomɗii wonii e fillayeeje maɓɓe ɗin tasakuyye wonannde joomiraaɓe haqqillaaji ɓen. Nde wonaali yewtere fefindaande. Ko woni, ko nde goonginnde ɗen adinooɗe nde, e fensitunde kala huunde, e peewal e yurmeende wonannde yimɓe gomɗimɓe ɓen

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:
  • قَصَصِهِمْ (qasasihim): taariikaaji maɓɓe, woni taariika nulaaɓe ɓen e yimɓe maɓɓe, e taariika Yuusufa e neeneɓe makko.
  • عِبْرَةٌ ('ibrah): waaju, taskoore, e janfa wonnde neɗɗo waawi jalnoraade ngam waɗde e nguurndam makko.
  • أُولِي الْأَلْبَابِ (ulul-albaab): joomiraaɓe hakkillaaji laaɓuɗi, ɓen waawɓe faamde e taskaade.
  • حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ (hadiithan yuftaraa): haala fefindiraaɗo, woni konngol wonaa goonga, fefindiraangol Alla.
  • تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ (tasdiiqal-ladii bayna yadayhi): goonginnde defte ɗe ndewi ɗum, woni Tawreeta e Injila e Zabuur.
  • تَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ (tafdiilal kulli shay'): ɓannginnde kala huunde, e sariyaaji e do'aaji e haɗaaɗi e dagiiɗi.
  • هُدًى (hudan): peewal, ɓannginnde laawol focciingol.
  • رَحْمَةً (rahmatan): yurmeende, moƴƴere e newaare.
  1. Firo aaye ndee:

Alla no woondiri wonde e nder taariikaaji nulaaɓe ɓen e yimɓe maɓɓe, e nder taariika Yuusufa e neeneɓe makko, wonii waaju e taskoore wonnde ndi joomiraaɓe hakkillaaji laaɓuɗi mbaawi jalnoraade. Ɗum wonaa haala fefindiraaɗo walla konngol wonaa goonga, kono ko Alqur'aanaare ndee woni goonginnde defte ɗe ndewi ɗum ɗe Alla jippini, hono Tawreeta e Injila, ɗe ngoni e goonga. Ko ɗum woni kadi ɓannginnde kala huunde nde jeyaaɓe ɓen sokli e fannu sariya e do'a e haɗaaɗi e dagiiɗi, e peewal e ɓannginnde laawol focciingol, e yurmeende e newaare wonande yimɓe gomɗinɓe ɓen. Ko ɓen woni falorɓe nafa e nder Alqur'aanaare ndee, ɓe gollitoo e konngol mayre, ɓe ndewoo peewal mayre.

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee waawi hokkude:
  • Taariikaaji Alqur'aanaare ndokkaaɗi ɗii ngoni waaju e janfa wonande kala neɗɗo jogiiɗo hakkille, ɗi mbaawi newnude ɓernde e ɓeydude goonɗinal.
  • Alqur'aanaare ndee wonaa haala fefindiraaɗo, ko goonga iwriɗo e Alla, ndi goongini defte ɓennuɗe ɗee.
  • Alqur'aanaare ndee ɓannginii kala huunde nde aadee sokli e nguurndam makko, e fannu diina e aduna.
  • Alqur'aanaare ndee ko peewal e yurmeende wonande gomɗinɓe ɓen, ɓen tigi rigi ndewooɗe nafa mayre.
  • Ndii aaye no nodda kala neɗɗo yo taskoo e taariikaaji ɓennuɗi ɗii, yo o waɗtu janfa e nguurndam makko, o newnu ɓernde makko e goonɗinal e Alla e Alqur'aanaare makko.


📜 Aaya 109-111 — Suuratu Yusuf

109وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ ۗ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۗ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ اتَّقَوْا ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Men Nulaali ado maa si wanaa worɓe jeyaaɓe e yimɓe ca’e ɗen, Meɗen wahayina e maɓɓe. E ɓee [fennooɓe ma] yiilotaako ka leydi, ɓe ndaara ko honno battane ɓen adinooɓe ɓe wa’unoo? Pellet ko saare laakara nden ɓuri moƴƴannde ɓen huluɓe [Alla]. E on haqqiltaa
110حَتَّىٰ إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَاءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّيَ مَن نَّشَاءُ ۖ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ
Haa si tawii Nulaaɓe ɓen taƴike, (heeferɓe ɓen) fellita wonnde kamɓe ɓe fennaama, ballal Amen ngal ara e maɓɓe; Men daɗnda on mo Men muuyi, lepte Amen ɗen ruttetaake gaayi e yimɓe bomɓe ɓen
111لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Gomɗii wonii e fillayeeje maɓɓe ɗin tasakuyye wonannde joomiraaɓe haqqillaaji ɓen. Nde wonaali yewtere fefindaande. Ko woni, ko nde goonginnde ɗen adinooɗe nde, e fensitunde kala huunde, e peewal e yurmeende wonannde yimɓe gomɗimɓe ɓen
← Aaya 110 📖 Yusuf
YusufListu Alkur'aana
111Aaya
MeccanRevelation
111Aaya

Jaaɓtinde — Yusuf 111

Suuratu Yusuf Aaya 111 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Gomɗii wonii e fillayeeje maɓɓe ɗin tasakuyye wonannde joomiraaɓe haqqillaaji…

Suuratu Aaya 111/111 — Suuratu Yusuf يوسف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yusuf Nanu, Suuratu Yusuf Jaaɓtinde, Suuratu Yusuf mp3, Suuratu Yusuf pdf. Aaya 109–111. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Yusuf

🕋 سورة يوسف مكتوبة AR 📖 Janngude Yusuf 🎧 Yusuf mp3 📄 Yusuf pdf 🔗 Yusuf 🧠 Anndude Yusuf


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers