Surja Jusuf — Ajet 111

Kuptimet e fjalëve:

• Kısasihim (قصصهم): tregimet e profetëve dhe të popujve të tyre, duke përfshirë historinë e Jusufit (a.s.) dhe vëllezërve të tij.
• Ibreh (عبرة): mësim dhe këshillë që njeriu të largohet nga e keqja dhe t'i përmbahet së mirës.
• Uli el-albab (أولي الألباب): njerëzit me mendje të shëndoshë dhe intelekt të pastër.
• Juftera (يفترى): i trilluar dhe i shpikur, pa bazë të vërtetë.
• Tasdik (تصديق): vërtetim i asaj që ka ardhur më parë nga librat qiellorë.
• Tefsil (تفصيل): shpjegim i hollësishëm i çdo gjëje që u nevojitet njerëzve.

Tefsiri i Ajetit:

Në tregimet e profetëve dhe të popujve të tyre, e veçanërisht në historinë e Jusufit (a.s.) dhe vëllezërve të tij, ekziston një mësim i madh për njerëzit me mendje të shëndoshë, që mendojnë dhe reflektojnë. Ky Kuran nuk është fjalë e trilluar dhe e shpikur nga njeriu, por është zbritur nga Allahu për të vërtetuar librat qiellorë që kanë ardhur më parë, si Tevrati dhe Inxhili. Ai është shpjegim i hollësishëm i çdo gjëje që u nevojitet njerëzve në çështjet e fesë dhe të jetës, si lejimi dhe ndalimi, e mira dhe e keqja. Ai është udhërrëfyes nga errësira e mosbesimit dhe injorancës drejt dritës së besimit dhe diturisë, dhe mëshirë për njerëzit që besojnë, sepse ata janë ata që përfitojnë nga udhëzimi i tij dhe veprojnë sipas urdhrave dhe ndalesave të tij.

Përfitimet nga Ajeti:

• Tregimet e Kur'anit nuk janë thjesht histori për argëtim, por janë mësime dhe këshilla për ata që kanë mendje të shëndoshë, prandaj duhet të ndalemi dhe të reflektojmë mbi to.
• Kur'ani është libër i vërtetë nga Allahu, jo i trilluar, dhe kjo është dëshmi e madhështisë së tij dhe e vërtetësisë së mesazhit të tij.
• Kur'ani përmban udhëzim të plotë për çdo aspekt të jetës, gjë që tregon mëshirën e Allahut ndaj robërve të Tij.
• Besimtarët janë ata që përfitojnë nga Kur'ani, sepse ata e pranojnë atë me zemër të hapur dhe veprojnë sipas tij, gjë që i bën ata të lumtur në këtë botë dhe në botën tjetër.