Сура Йусуф — Аят 111

Значения слов, требующих разъяснения:

• ‘Ибра — назидание, поучение, урок, извлекаемый из произошедшего.
• Ли-ули-ль-альбаб — для обладателей здравых, чистых разумов.
• Юфтара — выдуманным, сочинённым, ложным.
• Тасдик — подтверждение истинности.
• Тафсиль — подробное разъяснение, детальное изложение.
• Худа — руководство, наставление на истинный путь.
• Рахма — милость, благодеяние.

Толкование:

Поистине, в повествованиях о пророках и их народах, в рассказе о Юсуфе и его братьях, заключено великое назидание для тех, чей разум здрав, а сердце открыто для истины. Эти истории — не просто занимательные сказания, а живые уроки, полные мудрости, терпения, упования на Всевышнего и наглядных примеров того, как добро побеждает зло, а правда — ложь.

Этот Коран, ниспосланный Мухаммаду, мир ему и благословение Аллаха, не является выдуманным словом или сочинённой историей, которую кто-то мог бы приписать Всевышнему. Напротив, он — истина, подтверждающая прежние Священные Писания, ниспосланные до него, и свидетельствующая об их подлинности в том, что не было искажено.

Он — подробное разъяснение всего, что необходимо человеку в его вере и мирской жизни: дозволенного и запретного, повеления и запреты, примеры и назидания. Он — руководство, выводящее из мрака невежества и заблуждения к свету знания и веры, и милость для тех, кто уверовал в него сердцем и устремился к его наставлениям.

Обратите же внимание, дорогие братья и сёстры! Какую великую милость оказал нам Господь, ниспослав эту Книгу, в которой — исцеление для сердец и спасение для душ. Пусть каждый из нас задумается над этими историями и извлечёт из них урок для своей жизни. Ведь тот, кто размышляет над Кораном и следует ему, обретает счастье в этом мире и в вечном, а тот, кто отворачивается от него, теряет величайшее благо. Да сделает нас Всевышний из числа тех, кто внимает Его Слову и поступает согласно ему, и дарует нам понимание Его Книги. Амин.