Suurah Yuusuf Aayad 111 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa ugu sugan Qisadooda waano Kuwa Caqliga leh, mana aha…

Yuusuf · 111/111

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yuusuf

لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝١١١

🔤 Transliteration

Laqad kaana fee qasasihim `ibratul li ulil albaa; maa kaana hadeesany yuftaraa wa laakin tasdeeqal lazee baina yadihi wa tafseela kulli shai`inw wa hudanw wa rahmatal liqawminy yu`minoon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waxaa ugu sugan Qisadooda waano Kuwa Caqliga leh, mana aha Sheeko la Been abuurtay Waase urumayn wixii ka horeeyay (oo Kutubtii Xaqa ahayda) iyo Caddaynta Wax kasta iyo Hanuunka iyo Naxariista Ciddi Rumayn Xaqa.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Qisasahum: Sheekooyinkii rasuullada iyo ummadahoodii.
Cibrah: Waano iyo waayad lagu qaato.
Uluul-albaab: Kuwa caqliga fayow leh.
Yuftaraa: La been abuurtay ama la curiyey.
Tasdiiq: Runaynta waxa ka horreeyay.
Tafsiil: Faahfaahin.
Hudan: Hanuun.
Raxmah: Naxariis.

Tafsiirka:

Dhab ahaan waxaa ku jira sheekooyinkii rasuulladii iyo waxa ku dhacay kuwa beeniyay, gaar ahaan sheekadii Yuusuf iyo walaalihiis, waano iyo waayad dadka caqliga fayow leh oo wax ku fikira. Ma aha Qur'aankanu hadal la been abuurtay ama la curiyey, laakiin wuxuu yahay runayn kitaabbadii Alle ku soo dejiyay ee ka horreeyay, isagoo faahfaahinaya wax kasta oo addoomuhu u baahan yihiin oo ah xalaal iyo xaaraan, wanaag iyo shar, amarro iyo reebitaanno. Wuxuuna yahay hanuunka ka baxa baadida iyo naxariis dadka rumeeyay, kuwaas oo qalbigoodu ku hanuuno oo ay ku camal falaan waxa ku jira.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo:

Sheekooyinka Qur'aanku ma aha madadaalo, laakiin waa waano iyo waayad dadka caqliga leh, si ay uga fiirsadaan cawaaqibka wanaagga iyo sharka.
Qur'aanku waa kitaab run ah oo ka yimid Alle, isagoo runaynaya kutubtii hore, taasoo muujinaysa midnimada diinta Islaamka.
Qur'aanku waa faahfaahin dhammaystiran oo wax kasta oo nolosha dadka ku habboon, taasoo ka dhigaysa hanuun buuxda oo naxariis leh kuwa rumeeyay.
Naxariista Ilaahay waxay gaadhaa kuwa rumeeya oo camal fala, taasoo dhiirigelinaysa dadka inay xaqa qaataan oo ay ku dhegganaadaan.

📜 Aayad 109-111 — Suurah Yuusuf

109وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ ۗ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۗ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ اتَّقَوْا ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Ma ahayn kuwii aan diray hortaa waxaan Rag loo Waxyoodo ahayn o Ehelka Magaalooyinka miyayna soconin Dhulka oo ay Fiiriyaan siday noqotay Cidhibta Kuwii ka horeeyay, Daarta Aakhiro yaana u khayrroon kuwii Dhawrsadayee Miyaydaan kasayn.

110حَتَّىٰ إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَاءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّيَ مَن نَّشَاءُ ۖ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ

markay Quusteen Rasuuladii una Maleeyeen in la beeniyay waxaa U yimaadda gargaarkanaga waxaana korinaynaa ciddaan doono lagamana celiyo Ciqaabtannada Qoomka Danbiilayaasha ah.

111لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

← Aayad 110 📖 Yuusuf

YuusufLiiska Quraan

111Aayad

MakkiRevelation

111Aayad

Tarjumaad — Yuusuf 111

Suurah Yuusuf Aayad 111 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa ugu sugan Qisadooda waano Kuwa Caqliga leh, mana aha…

Suurah Aayad 111/111 — Suurah Yuusuf يوسف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yuusuf Maqal, Suurah Yuusuf Tarjumaad, Suurah Yuusuf mp3, Suurah Yuusuf pdf. Aayad 109–111. Af-Soomaali: Kiswahili.