Yusif surəsi Ayə 111 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onların rəvayətlərində ağıl sahibləri üçün bir ibrət vardır. Bu Quran…

Yusif · 111/111

Tərcümə Transliterasiya — Yusif surəsi

لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝١١١

🔤 Transliteration

Laqad kaana fee qasasihim `ibratul li ulil albaa; maa kaana hadeesany yuftaraa wa laakin tasdeeqal lazee baina yadihi wa tafseela kulli shai`inw wa hudanw wa rahmatal liqawminy yu`minoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Onların rəvayətlərində ağıl sahibləri üçün bir ibrət vardır. Bu Quran uydurulmuş bir kəlam deyildir. Ancaq özündən əvvəlkiləri təsdiqləyən və hər şeyi müfəssəl izah edəndir; iman gətirən bir camaat üçün hidayət və mərhəmətdir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Qəsəsihim – onların (peyğəmbərlərin və ümmətlərinin) hekayələri, xəbərləri.
İbrət – ibrət götürmə, öyüd-nəsihət, nümunə.
Uli-l-əlbab – sağlam düşüncə sahibləri, ağıl və zəka sahibləri.
Yüftəra – uydurulmuş, yalan, iftira yolu ilə düzəldilmiş.
Təsdiq – təsdiqləmə, doğrulama.
Təfsil – ətraflı izah, təfərrüatlandırma.
Hüda – doğru yola yönəltmə, hidayət.
Rəhmət – mərhəmət, rəhmət, nemət.

Təfsir:

Bu mübarək ayədə Uca Allah bizə xəbər verir ki, peyğəmbərlərin və onların ümmətlərinin başlarına gələn hekayələrdə, xüsusilə də Yusif peyğəmbərin (əleyhissalam) və onun qardaşlarının əhvalatında, sağlam düşüncə sahibləri üçün böyük ibrət və öyüd vardır. Bu hekayələr boş və əyləncə üçün nəql edilməmişdir; əksinə, onlarda insanların həyatı üçün dərin mənəvi dərslər, səbir, təvəkkül, iman və əxlaq nümunələri vardır. Hər bir ağıllı insan bu hekayələrdən öz həyatına işıq tutmalı, keçmiş ümmətlərin uğur və məğlubiyyət səbəblərindən nəticə çıxarmalıdır.

Bu Quran, iddia edildiyi kimi, uydurulmuş və iftira yolu ilə düzəldilmiş bir söz deyildir. O, Allahın əvvəlki kitablarını (Tövrat, İncil və digər səmavi kitabları) təsdiqləyən, onların həqiqiliyini sübut edən bir kitabdır. Quran, bəndələrin ehtiyac duyduğu hər şeyi – halal və haramı, əmr və qadağaları, sevilən və sevilməyən əməlləri – ətraflı şəkildə bəyan edir. O, insanları zülmətdən nura, azğınlıqdan doğru yola çıxaran bir hidayət rəhbəri və möminlər üçün böyük bir rəhmətdir.

Bu kitab yalnız ona iman gətirənlərə fayda verər. Çünki hidayət və rəhmət, onu qəbul edib əməl edənlərə xasdır. Möminlər onun əmrlərinə əməl edər, qadağalarından çəkinər və beləliklə, dünya və axirət səadətinə qovuşarlar.

Ey Allahın bəndələri! Bu Quran sizin üçün ən böyük nemətdir. Onu oxuyun, anlayın və həyatınızda tətbiq edin. Onun hekayələrindən ibrət götürün, əmrlərinə itaət edin və qadağalarından uzaq durun. Belə etsəniz, həm bu dünyada xoşbəxt olar, həm də axirətdə Allahın rəhmətinə və cənnətinə nail olarsınız. Allah hamımızı Quranı anlayan və ona əməl edənlərdən etsin!

📜 Ayə 109-111 — Yusif surəsi

109وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ ۗ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۗ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ اتَّقَوْا ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Biz səndən əvvəl də məmləkət əhlindən yalnız özlərinə vəhy etdiyimiz kişilərdən elçi göndərdik. Məgər müşriklər yer üzündə gəzib dolaşıb özlərindən əvvəlkilərin aqibətinin necə olduğunu görmürlər? Əlbəttə, Axirət yurdu Allahdan qorxanlar üçün daha xeyirlidir. Məgər anlamırsınız?

110حَتَّىٰ إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَاءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّيَ مَن نَّشَاءُ ۖ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ

Elçilər hər dəfə ümidlərini itirdikdə və özlərinin yalançı hesab edildiklərini güman etdikdə köməyimiz onlara gəlir və istədiyimiz kəs də nicat tapırdı. Günahkar tayfadan əzabımız əsla dəf olunmaz.

111لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

← Ayə 110 📖 Yusif

YusifQuran İndeksi

111Ayə

MəkkəRevelation

111Ayə

Tərcümə — Yusif 111

Yusif surəsi Ayə 111 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onların rəvayətlərində ağıl sahibləri üçün bir ibrət vardır. Bu Quran…

Surə Ayə 111/111 — Yusif surəsi يوسف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yusif surəsi Dinlə, Yusif surəsi Tərcümə, Yusif surəsi mp3, Yusif surəsi pdf. Ayə 109–111. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3