Йусуф сүрөсү Аят 111 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардын баяндарында акылдуу адамдар үчүн сабак бар. (Ошол икаяларды баяндаган…

Йусуф · 111/111

Котормо Транслитерация — Йусуф сүрөсү

لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝١١١

🔤 Transliteration

Laqad kaana fee qasasihim `ibratul li ulil albaa; maa kaana hadeesany yuftaraa wa laakin tasdeeqal lazee baina yadihi wa tafseela kulli shai`inw wa hudanw wa rahmatal liqawminy yu`minoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алардын баяндарында акылдуу адамдар үчүн сабак бар. (Ошол икаяларды баяндаган Кураан болсо, Мухаммад тарабынан) ойлоп чыгарылган сөздөр эмес. А, бирок, өзүнөн мурунку (китептерди) тастыктоочу, бардык нерсенин толук баяны жана ыймандуу адамдар үчүн Туура Жол жана Ырайымдыр

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

قَصَصِهِمْ (касасихим): алардын кабарлары, окуялары — бул жерде Юсуф (алейхи салам) менен ага-инилеринин жана башка пайгамбарлардын окуялары.
عِبْرَةٌ (ибратун): сабак, эскертүү, акылга алып ой жүгүртүү.
أُولِي الْأَلْبَابِ (улил-албаб): акыл-эси бүтүн, туура ой жүгүрткөн адамдар.
يُفْتَرَىٰ (юфтара): ойдон чыгарылган, жалган деп тагылган.
تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ (тасдикал-лази байна ядайхи): андан мурун түшкөн китептерди (Тоорат, Инжил ж.б.) тастыктоо.
تَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ (тафсила кулли шайъ): ар бир нерсени ачык-айкын баяндоо, түшүндүрүп берүү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта пайгамбарлардын жана алардын коомдорунун, айрыкча Юсуф (алейхи салам) менен ага-инилеринин окуясында акыл-эси бүтүн адамдар үчүн чоң сабак бар экенин билдирүүдө. Бул окуялар жөн эле кызыктуу баяндар эмес, терең ой жүгүртүүгө, туура жол тандоого түрткү берүүчү эскертүүлөр.

Андан соң Курандын өзү жөнүндө айтылат: ал ойдон чыгарылган, жалган сөз эмес. Тескерисинче, ал өзүнөн мурун түшкөн асман китептерин тастыктайт, адамдарга керектүү болгон ар кандай нерселерди — уруксат жана тыюуларды, жакшы жана жаман иштерди — ачык-айкын баяндап берет. Ошондой эле ал адашуудан чыгаруучу туура жол көрсөткүч жана ыйман келтирген коом үчүн чоң ырайым-береке. Анткени ага ыйман келтиргендер гана андагы буйруктарды аткарып, тыюулардан тыйылып, андан пайда алышат.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Курандагы окуялар жөн эле тарыхый баяндар эмес, алар ар бир акылдуу адам үчүн сабак жана насаат. Бул бизди ой жүгүртүүгө, өткөн коомдордун тагдырынан акыл алууга чакырат.
Куран — Аллах тарабынан түшүрүлгөн чыныгы китеп. Ал мурунку китептерди тастыктайт жана адамзаттын бардык керектөөлөрүнө жооп берет.
Куран туура жол көрсөтүүчү жана ырайым-береке булагы. Ага ыйман келтирген адам анын ар бир аятынан рухий азык, жан дүйнө тынчтыгын жана туура жолду табат.
Куранды окуп, андагы окуялардан сабак алуу — ыйманды бекемдеп, жүрөктү жумшартып, Аллахка болгон жакындыкты арттырат. Бул китеп аркылуу адам өз жашоосунда туура чечимдерди кабыл алууга үйрөнөт.

📜 Аят 109-111 — Йусуф сүрөсү

109وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ ۗ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۗ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ اتَّقَوْا ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Сенден мурда Биз (периштеден же аялдардан эмес) шаар элинин эркектеринен пайгамбар кылып, аларга вахий жибергенбиз. Жер бетинде саякат кылышпайбы жана өздөрүнөн мурункулардын (каапырлардын) акыбеттери кандай болгонун көрүшпөйбү? Ал эми, такыба адамдар үчүн Акырет Үйү жакшы. Акыл калчап көрбөйсүңөрбү

110حَتَّىٰ إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَاءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّيَ مَن نَّشَاءُ ۖ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ

Аллаһтын пайгамбарлары деле, «Биз алдандыкпы» деп ойлоп калышкан(да гана) аларга Биздин жардамыбыз (каапырлардын башына түшкөн азап түрүндө) келген жана Биз каалаган адамдар куткарылган. Кылмышкер коомдордон болсо, Биздин азап (эч качан) кайтарылбайт

111لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

← Аят 110 📖 Йусуф

ЙусуфКуран тизмеси

111Аят

MeccanRevelation

111Аят

Котормо — Йусуф 111

Йусуф сүрөсү Аят 111 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардын баяндарында акылдуу адамдар үчүн сабак бар. (Ошол икаяларды баяндаган…

Сүрөсү Аят 111/111 — Йусуф сүрөсү يوسف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йусуф сүрөсү Укта, Йусуф сүрөсү Котормо, Йусуф сүрөсү mp3, Йусуф сүрөсү pdf. Аят 109–111. Кыргызча: Русский.