စူရာ ယူစူဖ် အာယာသ် 111 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မချွတ်ဧကန် ၎င်းတို့၏အကြောင်းအတ္ထုပ္ပတိ္တများတွင် ဆင်ခြင်သိမြင်နားလည်သူတို့အဖို့(အကြီးအကျယ်)သင်ခန်းစာသည်ရှိချေသည်။ (ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည်)ကြံဖန်လီဆယ်ထားသောကျမ်းမဟုတ်။ ယင်း၏ အလျင်ရှိနေသော(ကျမ်းများ)ကို အတည်ပြုသောကျမ်းသည်လည်းကောင်း၊အရာခပ်သိမ်းတို့ကိုအသေးစိတ်ရှင်းလင်းမှုသည် လည်းကောင်း၊သက်ဝင်ယြုံကညြ်ကသူတို့ အဖို့ တရားလမ်းညွှန်မှုသည်လည်းကောင်း၊…

ယူစူဖ် · 111/111

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ယူစူဖ်

لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝١١١

🔤 Transliteration

Laqad kaana fee qasasihim `ibratul li ulil albaa; maa kaana hadeesany yuftaraa wa laakin tasdeeqal lazee baina yadihi wa tafseela kulli shai`inw wa hudanw wa rahmatal liqawminy yu`minoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

မချွတ်ဧကန် ၎င်းတို့၏အကြောင်းအတ္ထုပ္ပတိ္တများတွင် ဆင်ခြင်သိမြင်နားလည်သူတို့အဖို့(အကြီးအကျယ်)သင်ခန်းစာသည်ရှိချေသည်။ (ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည်)ကြံဖန်လီဆယ်ထားသောကျမ်းမဟုတ်။ ယင်း၏ အလျင်ရှိနေသော(ကျမ်းများ)ကို အတည်ပြုသောကျမ်းသည်လည်းကောင်း၊အရာခပ်သိမ်းတို့ကိုအသေးစိတ်ရှင်းလင်းမှုသည် လည်းကောင်း၊သက်ဝင်ယြုံကညြ်ကသူတို့ အဖို့ တရားလမ်းညွှန်မှုသည်လည်းကောင်း၊ ကရုဏာတော်သည် လည်းကောင်း၊ ဖြစ်ချေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ စူရဟ်ယူစူဖ် (၁၂) အာယဟ် ၁၁၁ တွင် ပါဝင်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ—

လကဒ် (لَقَدْ) — ဧကန်အမှန်ပင်၊ သေချာစွာပင်။
ကဆဆိဟိမ် (قَصَصِهِمْ) — သူတို့၏ အဖြစ်အပျက်များ၊ သူတို့၏ ဇာတ်လမ်းများ။ ဤနေရာတွင် တမန်တော်များနှင့် သူတို့၏ လူမျိုးများ၏ အဖြစ်အပျက်များ၊ အထူးသဖြင့် ယူစူဖ် (အ.စ) နှင့် သူ၏ ညီနောင်များ၏ အဖြစ်အပျက်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
အိဗ်ရဟ် (عِبْرَةٌ) — သင်ခန်းစာ၊ ဆင်ခြင်သုံးသပ်စရာ၊ သတိပေးချက်။
အုလိလ် အလ်ဗာဗ် (أُولِي الْأَلْبَابِ) — ပညာရှိသော ဉာဏ်ရည်ရှိသူများ၊ ဆင်ခြင်တုံတရားရှိသူများ။
ဟဒီဆန် ယုဖ်သရာ (حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ) — လုပ်ကြံဖန်တီးထားသော စကား၊ မုသားဖြင့် ဖန်တီးထားသော စကား။
တဆ်ဒီကာ (تَصْدِيقَ) — အတည်ပြုခြင်း၊ မှန်ကန်ကြောင်း ထောက်ခံခြင်း။
တဖ်ဆီလာ (تَفْصِيلَ) — အသေးစိတ် ရှင်းလင်းဖော်ပြခြင်း။
ဟုဒန် (هُدًى) — လမ်းညွှန်မှု၊ လမ်းမှန်သို့ ပို့ဆောင်ခြင်း။
ရဟ်မဟ် (رَحْمَةً) — ကရုဏာတော်၊ ကျေးဇူးတော်။

ဤအာယဟ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်—

ဧကန်အမှန်ပင် တမန်တော်များနှင့် သူတို့၏ လူမျိုးများ၏ အဖြစ်အပျက်များတွင်၊ အထူးသဖြင့် ယူစူဖ် (အ.စ) နှင့် သူ၏ ညီနောင်များ၏ ဇာတ်လမ်းတွင် ပညာရှိသော ဉာဏ်ရည်ရှိသူများအတွက် ကြီးမားသော သင်ခန်းစာနှင့် ဆင်ခြင်သုံးသပ်စရာများ ရှိပေသည်။ ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူတို့က လုပ်ကြံဖန်တီးထားသော မုသားစကား မဟုတ်ပေ။ သို့သော် ၎င်းသည် မိမိအလျင် ကျရောက်ခဲ့သော ကောင်းကင်ကျမ်းများ (တောင်ရဟ်၊ အင်ဂျီလ် စသည်) ကို အတည်ပြုသော ကျမ်းတော်လည်း ဖြစ်သည်။ လူသားတို့ လိုအပ်သော ဟလာလ် (ခွင့်ပြုထားသည်) နှင့် ဟရာမ် (တားမြစ်ထားသည်)၊ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ၊ လူမှုရေးဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်များ အစရှိသည့် အရာခပ်သိမ်းကို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းဖော်ပြထားသော ကျမ်းတော်လည်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လမ်းမှန်သို့ ညွှန်ပြသော လမ်းညွှန်လည်း ဖြစ်သည်။ အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်သော လူမျိုးအတွက် ကရုဏာတော်လည်း ဖြစ်သည်။ ထိုသူတို့သည် ဤကျမ်းတော်မှ လမ်းညွှန်မှုကို ရယူပြီး ၎င်းတွင် ပါဝင်သော

📜 အာယာသ် 109-111 — စူရာ ယူစူဖ်

109وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ ۗ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۗ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ اتَّقَوْا ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် မြို့ရွာများ၌ နေထိုင်ကြကုန်သောသူတို့အနက်မှ ယောက်ျား များကိုသာလျှင် (ရစူလ်တမန်တော်များအဖြစ်) စေလွှတ်တော်မူ၍ ၎င်းတို့ထံသို့ ဝဟီပို့တော်မူခဲ့လေသည်။ (သို့ပါလျက်) ဤသူတို့သည်ကမ္ဘာမြေပေါ်ဝယ် လှည့်လည်သွားလာခြင်းကို မပြုကြလေသလော။ ထိုသို့ လှည့်လည်သွားလာကြပါလျှင် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အလျင် ရှိခဲ့ဖူးကြသောသူတို့၏ နောက်ဆုံးအကျိုးသည် မည်ကဲ့သို့ ရှိခဲ့သည်ကို ရှုမြင်ကြပေမည်။ အမှန်စင်စစ်သော်ကားနောင်တမလွန်ဘဝ၏ နေရာထိုင်ခင်းသည် ပြစ်မှုဒုစရိုက်များမှကြဉ်ရှောင်သောသူတို့အဖို့ အကောင်းဆုံးပင်ဖြစ်ပေသည်။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည်(ဤမျှပင်)နားမလည်ကြလေသလော။

110حَتَّىٰ إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَاءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّيَ مَن نَّشَاءُ ۖ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ

နောက်ဆုံးတွင် ရစူလ်တမန်တော်များသည်မျှော်လင့်ချက်ကင်း၍ အမျိုးသားတို့ကလည်း ယင်း ရစူလ်တမန်တော်များသည် အလိမ်ခံခဲ့ကြရလေပြီ ဟုထင်မှတ်ခဲ့ကြသောအခါ ငါအရှင်မြတ်၏အကူအညီသည် ယင်းရစူလ်တမန်တော်များထံ(ရုတ်တရက်)ရောက်ရှိခဲ့လေသည်။ ထိုအခါ ငါအရှင်မြတ်အလို ရှိတော်မူသောသူသည် ကယ်တင်ခြင်းကို ခံခဲ့ရလေသည်။ စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်သည် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတို့အပေါ်မှ ပယ်ရှားသွားသည် မဟုတ်ချေတကား။

111لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

← အာယာသ် 110 📖 ယူစူဖ်

ယူစူဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

111အာယာသ်

MeccanRevelation

111အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ယူစူဖ် 111

စူရာ ယူစူဖ် အာယာသ် 111 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မချွတ်ဧကန် ၎င်းတို့၏အကြောင်းအတ္ထုပ္ပတိ္တများတွင် ဆင်ခြင်သိမြင်နားလည်သူတို့အဖို့(အကြီးအကျယ်)သင်ခန်းစာသည်ရှိချေသည်။ (ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည်)ကြံဖန်လီဆယ်ထားသောကျမ်းမဟုတ်။ ယင်း၏ အလျင်ရှိနေသော(ကျမ်းများ)ကို အတည်ပြုသောကျမ်းသည်လည်းကောင်း၊အရာခပ်သိမ်းတို့ကိုအသေးစိတ်ရှင်းလင်းမှုသည် လည်းကောင်း၊သက်ဝင်ယြုံကညြ်ကသူတို့ အဖို့ တရားလမ်းညွှန်မှုသည်လည်းကောင်း၊…

စူရာ အာယာသ် 111/111 — စူရာ ယူစူဖ် يوسف (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ယူစူဖ် နားထောင်, စူရာ ယူစူဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ ယူစူဖ် mp3, စူရာ ယူစူဖ် pdf. အာယာသ် 109–111. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.