Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- عِبْرَةٌ: Pengajaran dan peringatan yang menjadikan seseorang mengambil iktibar.
- لِأُولِي الْأَلْبَابِ: Bagi mereka yang mempunyai akal yang sihat dan cerdas.
- يُفْتَرَى: Dicipta dan direka-reka secara dusta.
- تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ: Membenarkan kitab-kitab suci yang diturunkan sebelumnya.
- تَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ: Penerangan terperinci tentang segala perkara yang diperlukan oleh hamba.
Tafsir Ayat:
Sesungguhnya dalam kisah-kisah para rasul dan umat-umat mereka, khususnya kisah Nabi Yusuf dan saudara-saudaranya, terdapat pengajaran yang sangat besar bagi mereka yang berakal sihat dan berfikiran cerdas. Kisah-kisah ini bukanlah sekadar cerita hiburan, tetapi mengandungi hikmah dan iktibar yang mendalam — tentang kesabaran dalam menghadapi ujian, keikhlasan dalam beramal, dan pertolongan Allah yang pasti datang selepas kesulitan.
Al-Quran ini sama sekali bukanlah perkataan yang direka-reka atau didustakan, sebagaimana yang dituduh oleh orang-orang kafir. Bahkan ia adalah kitab yang diturunkan oleh Allah untuk membenarkan kitab-kitab suci sebelumnya seperti Taurat dan Injil, serta menjadi bukti kebenaran segala yang terkandung di dalamnya. Ia juga menjadi penjelasan yang terperinci bagi segala sesuatu yang diperlukan oleh manusia dalam urusan agama dan dunia — halal dan haram, suruhan dan larangan, serta petunjuk ke jalan yang lurus.
Al-Quran adalah petunjuk yang menyelamatkan manusia daripada kesesatan, dan rahmat yang besar bagi kaum yang beriman. Hanya mereka yang beriman dan meyakini kebenarannya sahaja yang akan dapat mengambil manfaat daripadanya, kerana hati mereka terbuka untuk menerima cahaya petunjuk dan beramal dengan segala yang terkandung di dalamnya.
Wahai saudara-saudara yang dikasihi, renungkanlah kisah-kisah dalam Al-Quran ini dengan hati yang terbuka. Setiap kisah yang Allah ceritakan kepada kita bukanlah sia-sia, tetapi sarat dengan pengajaran yang mampu mengubah kehidupan kita menjadi lebih baik. Jadilah golongan yang berakal sihat yang sentiasa mengambil iktibar, agar kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba yang beriman dan menerima rahmat-Nya. Semoga Allah membuka hati kita untuk memahami dan mengamalkan petunjuk Al-Quran ini dalam setiap langkah kehidupan kita.
📜 Ayat 109-111 — Surah Yusuf
Terjemahan — Yusuf 111
Surah Yusuf Ayat 111 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Demi sesungguhnya, kisah Nabi-nabi itu mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar…Surah Ayat 111/111 — Surah Yusuf يوسف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yusuf Dengar, Surah Yusuf Terjemahan, Surah Yusuf mp3, Surah Yusuf pdf. Ayat 109–111. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








