Yusuf surasi Oyat 111 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, уларнинг қиссаларида ақл эгалари учун ибрат бор эди. Бу…

Yusuf · 111/111

Tarjima Translit — Yusuf surasi

لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝١١١

🔤 Transliteration

Laqad kaana fee qasasihim `ibratul li ulil albaa; maa kaana hadeesany yuftaraa wa laakin tasdeeqal lazee baina yadihi wa tafseela kulli shai`inw wa hudanw wa rahmatal liqawminy yu`minoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Батаҳқиқ, уларнинг қиссаларида ақл эгалари учун ибрат бор эди. Бу (Қуръон) тўқима гап эмас, лекин ўзидан олдин келганни тасдиқлаш ва ҳар бир нарсани батафсил қилиш, ҳидоят ҳамда иймон келтирганлар учун раҳматдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Qasasihim: ularning (payg'ambarlar va ularning qavmlari) qissalari, xabarlari.
Ibrat: eslatma, saboq, o'git.
Ulil-albob: sog'lom aql egalari, donishmand kishilar.
Yuftaro: to'qib chiqarilgan, yolg'on, uydirma.
Tasdiq: tasdiqlovchi, haqiqat ekanini bildiruvchi.
Tafsil: batafsil bayon qilish, har bir narsani ochib berish.
Hudo: to'g'ri yo'lga boshlovchi, hidoyat.
Rahmat: rahm-shafqat, ne'mat.

Tafsir:

Qur'oni Karimda zikr qilingan payg'ambarlar va ularning qavmlari haqidagi qissalar, xususan Yusuf alayhissalom va uning birodarlari haqidagi hikoya, aql-idrok egalari uchun katta saboq va ibratdir. Bu qissalar orqali insonlar o'tgan ummatlarning boshiga tushgan musibatlardan, ularning sabablari va oqibatlaridan saboq oladilar. Kimki Allohning amriga itoat etsa, najot topishini, kimki Unga bo'ysunmasa, halokatga uchrashini anglab yetadilar.

Bu Qur'on, albatta, to'qib chiqarilgan yolg'on so'z emasdir. U Alloh tomonidan nozil qilingan haq kitobdir. U o'zidan oldin kelgan Tavrot, Injil kabi ilohiy kitoblarni tasdiqlaydi. Unda bandalar ehtiyoj sehadigan barcha narsalar — halol va harom, buyruq va qaytaqiqlar, yaxshi va yomon amallar batafsil bayon qilingan. U insonlarni zulmatdan yorug'likka, adolat va to'g'ri yo'lga boshlaydi. Iymon keltirgan qavm uchun esa u rahmat va najot manbaidir. Ular shu kitobga amal qilib, dunyo va oxirat saodatiga erishadilar.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

Qur'ondagi qissalar shunchaki hikoya emas, balki ular aql egalari uchun hayotiy saboq va pand-nasihatdir. Har bir qissadan o'zimizga kerakli ibrat olishimiz lozim.
Qur'oni Karimning haq ekani uning o'tgan kitoblarni tasdiqlashi va har bir narsani batafsil bayon qilishidir. Bu kitob insoniyat ehtiyojiga to'liq javob beradi.
Qur'on hidoyat va rahmatdir, lekin undan faqat iymon keltirganlar, ya'ni chin dildan tasdiqlab, amal qilganlargina bahramand bo'ladilar. Demak, Qur'ondan foyda olishning yo'li — unga iymon keltirish va unga amal qilishdir.
Inson qissalardan saboq olib, o'z hayotini to'g'rilashga intilishi kerak. O'tgan ummatlarning taqdiri bizga ibratdir — yaxshi amallar qilsak, yaxshi oqibatga, yomon amallar qilsak, yomon oqibatga duchor bo'lamiz.

📜 Oyat 109-111 — Yusuf surasi

109وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ ۗ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۗ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ اتَّقَوْا ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Биз сендан илгари ҳам фақат шаҳар аҳлидан эр кишиларга ваҳий юбориб, Пайғамбар этганмиз. Ер юзида юриб, ўзларидан олдингиларнинг оқибати нима бўлганига назар солмайдиларми? Албатта, охират диёри тақво қиладиганлар учун яхшироқдир. Ақл юритмайдиларми?!

110حَتَّىٰ إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَاءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّيَ مَن نَّشَاءُ ۖ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ

Ҳаттоки Пайғамбарлар ноумид бўлиб, ўзларини ёлғончига чиқарилганлар, деб гумон қилиб қолганларида, уларга Бизнинг нусратимиз келадир. Бас, Биз хоҳлаганларга нажот бериладир. Жиноятчи қавмлардан Бизнинг азобимиз қайтарилмас.

111لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

← Oyat 110 📖 Yusuf

YusufQuron ro'yxati

111Oyat

MeccanRevelation

111Oyat

Tarjima — Yusuf 111

Yusuf surasi Oyat 111 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, уларнинг қиссаларида ақл эгалари учун ибрат бор эди. Бу…

Sura Oyat 111/111 — Yusuf surasi يوسف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yusuf surasi Tingla, Yusuf surasi Tarjima, Yusuf surasi mp3, Yusuf surasi pdf. Oyat 109–111. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3