Yusuf · 111/111
Fassara Rubutun sauti — Surah Yusuf
لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝١١١
Laqad kaana fee qasasihim `ibratul li ulil albaa; maa kaana hadeesany yuftaraa wa laakin tasdeeqal lazee baina yadihi wa tafseela kulli shai`inw wa hudanw wa rahmatal liqawminy yu`minoon
📖 Da Hausa
Lalle ne haƙĩƙa abin kula yã kasance a cikin ƙissoshinsu ga masu hankali. Bai kasance wani ƙirƙiran lãbãri ba kuma amma shi gaskatãwa ne ga, abin da yake a gaba gare shi, da rarrabẽwar dukan abũbuwa, da shiriya da rahama ga mutãne waɗanda suka yi ĩmãni.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • ʿIbrah (عِبْرَةٌ): Wasiƙa ko darasi da ake ɗauka daga abin da ya faru, domin a koyi darasi daga gare shi.
  • Ūlū al-Albāb (أُولِي الْأَلْبَابِ): Masu hankali masu tsafta waɗanda suke fahimta da tunani mai zurfi.
  • Yuftarā (يُفْتَرَى): Wanda aka ƙirƙira da ƙarya, ba gaskiya ba.
  • Taṣdīq (تَصْدِيقَ): Tabbatar da gaskiyar abin da ya gabata daga littattafan Allah.
  • Tafṣīl (تَفْصِيلَ): Bayani dalla-dalla na kowane abu da mutane ke buƙata.
  • Hudā (هُدًى): Shiriya zuwa ga gaskiya da kawar da ɓata.
  • Raḥmah (رَحْمَةً): Rahama da jinƙai ga waɗanda suka yi imani.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, a cikin labaran Manzanni da al’ummominsu, musamman labarin Annabi Yusuf da ’yan’uwansa, akwai darasi mai girma ga masu hankali waɗanda suke tunani da zurfafa fahimta. Suna iya ɗaukar wa’azi daga abin da ya faru a gare su, don su guje wa ɓarna su bi gaskiya. Wannan Alƙur’ani mai girma, wanda ya ƙunshi waɗannan labarai, ba wani labari ne da aka ƙirƙira da ƙarya ba, kuma ba maganar ɗan adam ba ne. A’a, shi ne abin da ya sauka daga Allah, yana tabbatar da gaskiyar littattafan da suka gabace shi kamar Attaura da Linjila, kuma yana bayyana dalla-dalla duk abin da bayi ke buƙata na hukunce-hukunce da shari’o’i, da abin da aka halatta da aka haramta. Shi ne shiriya ga al’umma daga ɓata zuwa ga gaskiya, kuma rahama ce ga mutanen da suka yi imani da shi, domin su ne ke amfana da abin da ke cikinsa, suna bin umarninsa da nisantar abin da ya hana.


Fa’idodin Darasi:

  1. Darasi a cikin labarai: Labaran da Allah ya ba da labari a cikin Alƙur’ani ba don wasa ba ne, amma suna ɗauke da hikima da darasi ga masu hankali, don su koyi yadda Allah yake taimakon salihai da azabtar da azzalumai.
  2. Gaskiyar Alƙur’ani: Alƙur’ani littafi ne na gaskiya wanda ba a iya ƙirƙira shi ba, domin ya zo da bayanin kowane abu da ya dace da rayuwar mutum, wanda hakan ke nuna cewa daga Allah ne.
  3. Tabbataccen imani: Imani da Alƙur’ani yana kawo shiriya da rahama ga mai shi, kuma shi ne hanyar tsira a duniya da lahire.
  4. Ƙarfafa tunani: Ayar tana ƙarfafa mutum ya yi amfani da hankalinsa wajen nazarin abubuwan da suka faru, domin ya ɗauki darasi daga tarihi, kada ya kasance cikin gafala.
  5. Rahamar Allah ga muminai: Alƙur’ani rahama ce ta musamman ga waɗanda suka yi imani, domin shi ne ke jagorantar su zuwa ga alheri da kuma nisantar da su daga cutarwa.


📜 Aya 109-111 — Surah Yusuf

109وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ ۗ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۗ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ اتَّقَوْا ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Kuma ba Mu aika ba a gabãninka fãce mazãje, Munã wahayi zuwa gare su, daga mutãnen ƙauyuka. Shin fa, ba su yi tafiya a cikin ƙasa ba, dõmin su dũbayadda ãƙibar waɗanda suka kasance daga gabãninsu ta zama? Kuma lalle ne gidan Lãhira shĩ ne mafi alhẽri ga waɗanda suka yi taƙawa? Shin fa, bã ku hankalta?
110حَتَّىٰ إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَاءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّيَ مَن نَّشَاءُ ۖ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ
Har a lõkacin da Manzanni suka yanke tsammãni, kuma suka yi zaton cẽwa an jingina suga ƙarya, sai taimakonMu ya je masu, Sa'an nan Mu tsẽrar da wanda Muke so, kuma bã a mayar da azãbarMu daga mutãne mãsu laifi.
111لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Lalle ne haƙĩƙa abin kula yã kasance a cikin ƙissoshinsu ga masu hankali. Bai kasance wani ƙirƙiran lãbãri ba kuma amma shi gaskatãwa ne ga, abin da yake a gaba gare shi, da rarrabẽwar dukan abũbuwa, da shiriya da rahama ga mutãne waɗanda suka yi ĩmãni.
YusufJerin Alqur'ani
111Aya
MeccanRevelation
111Aya

Fassara — Yusuf 111

Surah Yusuf Aya 111 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne haƙĩƙa abin kula yã kasance a cikin ƙissoshinsu…

Surah Aya 111/111 — Surah Yusuf يوسف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yusuf Saurara, Surah Yusuf Fassara, Surah Yusuf mp3, Surah Yusuf pdf. Aya 109–111. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers