Йусуф сүресі Аят 111 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар пайғамбарлар жайлы хабарларда ақыл иелері үшін ғибрат бар. бұл…

Йусуф · 111/111

Аударма Транслитерация — Йусуф сүресі

لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝١١١

🔤 Transliteration

Laqad kaana fee qasasihim `ibratul li ulil albaa; maa kaana hadeesany yuftaraa wa laakin tasdeeqal lazee baina yadihi wa tafseela kulli shai`inw wa hudanw wa rahmatal liqawminy yu`minoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар пайғамбарлар жайлы хабарларда ақыл иелері үшін ғибрат бар. бұл Құран ойдан шығарылған әңгіме емес, ол өзінен алдыңғыны растаушы, барлық нәрсенің анық түсіндірмесі әрі иманға келген адамдар үшін тура жолды ұстануға басшылық және мейірім

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

قَصَصِهِمْ — олардың (пайғамбарлар мен өткен үмметтердің) хикаялары, баяндалған оқиғалары.
عِبْرَةٌ — ғибрат, сабақ, ой түйетін нәрсе.
أُولِي الْأَلْبَابِ — ақыл-парасат иелері, саналы ойлайтын адамдар.
يُفْتَرَىٰ — ойдан шығарылған, жалған деп тағылған.
تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ — өзінен бұрын түскен кітаптарды растаушы.
تَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ — әрбір нәрсені ашып түсіндіруші, егжей-тегжейлі баяндаушы.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта Йусуф (ғ.с.) пен оның ағайындарының, сондай-ақ өткен пайғамбарлар мен олардың үмметтерінің арасында болған оқиғаларды баяндай отырып, осы хикаяларда ақыл-парасаты бар, ойлана білетін адамдар үшін үлкен ғибрат пен сабақ бар екенін хабарлайды. Бұл оқиғалар жай ғана тарихи әңгіме емес, олардан адам баласы өзіне қажетті өнеге алады: шыдамдылық, тақуалық, Алланың әміріне бойсұну, қиындыққа төзу сияқты құнды қасиеттерді үйренеді.

Содан кейін Алла Тағала осы хикаяларды қамтыған Құранның өзі туралы айтады: ол ойдан шығарылған, жалған сөз емес. Керісінше, ол өзінен бұрын түскен кітаптарды (Тәурат, Інжіл, Забурды) растайтын, олардағы шынайы хабарларды бекітетін кітап. Сонымен қатар ол адамдарға қажетті барлық нәрсені — халал мен харамды, әмір мен тыйымды, сенім мен амалдың негіздерін — егжей-тегжейлі ашып түсіндіреді. Ол адасушылықтан тура жолға бастайтын басшылық және иман келтірген қауым үшін үлкен рақым-мейірім. Иман келтірген адамдар ғана одан пайда алып, оның нұрымен жүреді, ал имансыздар оның қадірін білмейді.

Алынатын ғибраттар:

Құрандағы хикаялар мен өткен үмметтердің тарихы — ақыл иелері үшін үлкен сабақ. Оларды оқып, ой түйген адам өз өмірінде солардан өнеге алады.
Құран — ойдан шығарылған кітап емес, ол Алланың шынайы сөзі, өзінен бұрынғы кітаптарды растаушы және барлық қажетті нәрсені түсіндіруші.
Құран — тура жолға бастаушы басшылық және мейірім. Ол иман келтірген адамдарға ғана шынайы пайда береді.
Бұл аят бізді Құранды терең ойланып оқуға, одан ғибрат алуға және оның басшылығымен өмір сүруге шақырады. Құран — Алланың адамзатқа деген үлкен рақымы мен мейірімінің көрінісі.

📜 Аят 109-111 — Йусуф сүресі

109وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ ۗ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۗ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ اتَّقَوْا ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Ей, Мұхаммед! Сенен бұрын да, Біз тек елді мекен тұрғындарынан болған ер адамдарға уахи түсіріп, жібердік. Ал, енді олар жер бетінде жүріп, өздерінен бұрынғылардың соңының не болғанына назар салмай ма? Шын мәнінде, соңғы, мәңгілік өмір ақирет жұрты тақуалар Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанатындар үшін қайырлы. Ақылдарыңды істетіп, ұғынбайсыңдар ма

110حَتَّىٰ إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَاءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّيَ مَن نَّشَاءُ ۖ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ

Елшілер үмітін үзген және өздерін өтірікшіге шығарылдық деп есептеген кезде, оларға жәрдеміміз келіп, Біздің қалағандарымыз ғана құтқарылды. Біздің азабымыз қылмыскер адамдардан қайтарылмайды

111لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

← Аят 110 📖 Йусуф

ЙусуфҚұран тізімі

111Аят

MeccanRevelation

111Аят

Аударма — Йусуф 111

Йусуф сүресі Аят 111 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар пайғамбарлар жайлы хабарларда ақыл иелері үшін ғибрат бар. бұл…

Сүресі Аят 111/111 — Йусуф сүресі يوسف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йусуф сүресі Тыңда, Йусуф сүресі Аударма, Йусуф сүресі mp3, Йусуф сүресі pdf. Аят 109–111. Қазақ тілінде: Русский.