Sura Yusuf — Aya 111

Maana ya Maneno:

• "Qasasihim" - Katika visa vyao (visa vya Mitume na mataifa yao, hasa visa vya Yusuf na ndugu zake).
• "Ibrah" - Mawaidha na mazingatio ya kujifunza.
• "Uli al-albab" - Wenye akili timamu na busara.
• "Yuftara" - Kinachozuliwa na kubuniwa kwa uwongo.
• "Tasdiq" - Kuthibitisha na kusadikisha.
• "Tafsil" - Ufafanuzi na maelezo kamili.
• "Huda" - Uwongofu na kuongoza kwenye njia iliyonyooka.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika katika visa vya Mitume na mataifa yao, hasa kisa cha Nabii Yusuf na ndugu zake, kuna mawaidha makubwa na mazingatio kwa wenye akili timamu wanaotafakari. Mwenyezi Mungu anasema kwamba Qur'ani hii yenye hekima haikuwa hadithi ya kuzuliwa na kubuniwa kwa uwongo, bali imeteremshwa kwa haki na ukweli. Inathibitisha na kusadikisha vitabu vilivyoteremshwa kabla yake, kama Taurati, Injili na Zaburi. Pia ni ufafanuzi kamili wa kila kitu ambacho mwanadamu anahitaji katika dini yake na maisha yake, kama halali na haramu, amri na maagizo, mifano na mazingatio. Na ni uwongofu kutoka katika upotevu na dhuluma, na ni rehema kwa watu wanaoamini, kwani wao ndio wanaonufaika na mwongozo wake na kufuata mafundisho yake.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Visa vya Manabii na mataifa yaliyopita vina mafunzo makubwa kwa wenye akili, na ni njia ya kujifunza hekima na kuepuka makosa ya waliotangulia.
2. Qur'ani Tukufu ni kitabu cha haki na ukweli, kisichokuwa na uwongo wala upotofu, na ni uthibitisho wa vitabu vilivyotangulia.
3. Qur'ani inajumuisha ufafanuzi wa kila kitu kinachohitajika na mwanadamu katika dini na maisha yake, kwa hiyo ni kamili na inatosha.
4. Qur'ani ni uwongofu na rehema kwa waumini, na furaha yao ni kufuata mwongozo wake na kushikamana na mafundisho yake.
5. Aya inatuhimiza kusoma na kutafakari visa vya waliopita ili tujifunze kutokana nao na kujenga maisha yetu kwa misingi ya imani na uchamungu.