Sura Ar-Ra'd — Aya 10

Maana ya Maneno:

• Asarra al-qaul: Aliyeficha kauli au usemi wake.
• Jahara bihi: Aliyetamka kwa sauti na kudhihirisha.
• Mustakhfin bil-layl: Anayejificha usiku kwa giza lake.
• Sārib bin-nahār: Anayetembea waziwazi mchana katika njia zake, akidhihirisha mambo yake.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi watu, Mwenyezi Mungu Anao ujuzi kamili na usio na mipaka; kwake Yeye viko sawa katika elimu Yake: yule anayeficha usemi wake moyoni mwake na yule anayetamka kwa uwazi, yule anayejificha usiku kwenye giza refu akifanya vitendo vyake kwa siri, na yule anayetembea mchana kwa uwazi akidhihirisha matendo yake mbele ya watu. Hakuna lolote kati ya haya linalofichamana kwake; Yeye Anayajua yote kwa usawa kamili, kwani ujuzi Wake unazunguka kila kitu, si kama ujuzi wa wanadamu ambao unafungwa na mazingira na nyakati. Mwenyezi Mungu Anajua siri na lililo fiche zaidi kuliko siri, na hakuna kinachoweza kumfichikia, iwe ni kauli ya kimya au ya sauti, iwe ni kitendo cha usiku au cha mchana.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa elimu ya Mwenyezi Mungu: Aya hii inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu Anajua kila kitu, hata mawazo yaliyofichika zaidi moyoni, na hivyo inaimarisha imani ya muumini kwamba Mola wake Anamuangalia na Anajua hali zake zote.
2. Uwajibikaji wa kila tendo: Kujua kwamba Mwenyezi Mungu Anajua siri na dhahiri kunamfanya muumini awe makini katika matendo yake yote, kwani hawezi kumficha Mwenyezi Mungu lolote.
3. Usawa wa waja mbele ya Mwenyezi Mungu: Hakuna tofauti kati ya yule anayefanya mambo kwa siri na yule anayefanya kwa uwazi mbele ya Mwenyezi Mungu; wote watachukuliwa hisabu kwa usawa, na hivyo inamfanya muumini awe mnyoofu katika siri na dhahiri.
4. Kutia moyo kwa wema wa siri: Aya inapotaja kwamba Mwenyezi Mungu Anajua hata yaliyofichika, inamfanya muumini ajitahidi kufanya wema kwa siri, kwa kuwa anajua kwamba Mwenyezi Mungu Anamwona na Atamlipa, bila ya kujali watu wamujuaje au la.
5. Kujenga uhusiano wa karibu na Mwenyezi Mungu: Kufahamu kwamba Mwenyezi Mungu Anamsikia na Anamuona kila wakati kunamfanya muumini ahisi usalama na utulivu, kwani anajua kwamba Mola wake Yupo pamoja naye katika kila hali.