번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- اسْتُهْزِئَ: 조롱당했다, 비웃음의 대상이 되었다.
- فَأَمْلَيْتُ: 나는 (그들에게) 형벌을 유예했다, 시간을 주었다, 미루어 주었다.
- ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ: 그런 다음 그들을 붙잡았다 (즉, 형벌로 벌했다).
- عِقَابِ: 나의 형벌, 나의 응징.
2) 해석:
이 구절은 예언자 무함마드(그에게 평화가 깃들기를)를 위로하고 격려하기 위해 내려진 말씀입니다. 그가 백성들로부터 조롱과 거부를 당했을 때, 알라는 그에게 이전의 예언자들도 동일한 시련을 겪었음을 상기시켜 줍니다. 그들보다 앞선 많은 예언자들이 그들의 백성들로부터 조롱을 당하고 거짓으로 매도되었습니다. 그러나 알라는 그 조롱하는 자들에게 즉시 벌을 내리지 않고, 그들에게 시간을 유예해 주었습니다. 그들은 이 유예로 인해 스스로 안전하다고 생각했지만, 알라는 정해진 때가 되면 그들을 붙잡아 혹독한 형벌로 응징했습니다. 이는 그들의 조롱에도 불구하고 알라의 형벌이 반드시 그들에게 도래했음을 보여줍니다. 알라는 이 말씀을 통해 예언자에게 슬퍼하지 말고 인내하라고 가르치며, 그들의 조롱이 결국 그들 자신의 파멸을 자초하는 것임을 알려줍니다.
3) 이 구절에서 얻는 교훈과 이슬람의 아름다움:
- 인내와 위로: 예언자와 신자들은 상대방의 조롱이나 비웃음에 낙심하지 말아야 합니다. 이전의 예언자들도 같은 시련을 겪었고, 알라가 그들을 도왔듯이 우리도 알라의 도움을 믿고 인내해야 합니다.
- 알라의 유예(임렐)와 공의: 알라는 죄인에게 즉시 벌을 내리지 않고 회개할 기회를 주는 자비로우신 분이십니다. 그러나 이 유예가 무한한 것이 아님을 기억해야 합니다. 이는 알라의 공의로움을 보여주며, 인간에게 스스로 돌아볼 시간을 주는 지혜입니다.
- 조롱의 무의미함: 진리를 조롱하는 것은 결코 진리를 약화시키지 못하며, 오히려 조롱하는 자 자신에게 해가 됩니다. 이는 신자들에게 진리에 대한 확신을 심어주고, 진리를 따르는 삶이 궁극적으로 승리함을 깨닫게 합니다.
- 알라의 능력에 대한 신뢰: 아무리 강해 보이는 자들도 알라의 형벌 앞에서는 무력합니다. 이는 신자들이 오직 알라께만 의지하고, 그분의 심판과 능력을 두려워하며 경건한 삶을 살도록 이끕니다.
📜 절 30-34 — 장 아르-라드
번역 — 아르-라드 32
장 아르-라드 절 32 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그대 이전의 선지자들도 많 은 조롱을 받았노라 그러나 내가 불신한…장 절 32/43 — 장 아르-라드 الرعد (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아르-라드 듣기, 장 아르-라드 번역, 장 아르-라드 mp3, 장 아르-라드 pdf. 절 30–34. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








