장 아르-라드 — 절 30

단어 의미:

• كَذَٰلِكَ: 이와 같이, 그처럼
• خَلَتْ: 지나갔다, 먼저 있었다
• أُمَمٌ: 여러 민족들, 이전의 많은 공동체들
• تَتْلُوَ: 낭송하다, 읽어 주다
• يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَٰنِ: 가장 자비로우신 분(라흐만)을 부인하다
• مَتَابِ: 나의 회개, 나의 귀의처

해석:

이와 같이 우리가 이전의 사도들을 그들의 민족들에게 보냈던 것처럼, 무함마드여, 우리는 너를 너의 민족에게 보냈다. 그들은 너 이전에 이미 많은 민족들이 지나간 공동체로서, 너는 그들에게 우리가 너에게 계시한 꾸란을 낭송하여 읽어 주어야 한다. 그런데도 그들은 가장 자비로우신 분(라흐만)을 부인하며 그분께 다른 신을 함께 숭배하고 있다.

그들에게 말하라: "너희가 부인하는 그 라흐만이 곧 나의 주님이시다. 그분 외에 진실한 신은 없으며, 오직 그분만이 숭배받아 마땅하시다. 나는 모든 일에 그분만을 의지하고 신뢰하며, 그분께로만 나의 회개와 귀의가 있다."

이는 너의 진실함을 증명하기에 충분한 증거이다. 꾸란 자체가 너의 사도직을 입증하는 기적이며, 그럼에도 그들이 부인하는 것은 오직 그들의 완고함과 교만 때문이다.

교훈과 이점:

1. 사도들의 사명은 연속적이다: 알라께서는 이전 민족들에게 사도들을 보내신 것과 동일한 방식으로 무함마드를 보내셨다. 이는 이슬람이 인류 역사 속에서 이어진 진리의 종교임을 보여준다.
2. 꾸란의 낭송 자체가 증거이다: 꾸란은 단순한 책이 아니라, 그 내용과 언어적 불가항력성으로 인해 무함마드의 진실성을 증명하는 살아있는 기적이다. 이는 우리가 꾸란을 읽고 묵상할 때마다 그 진리를 새삼 확인하게 함을 의미한다.
3. 알라의 자비는 모든 것을 포괄한다: 그들이 라흐만을 부인하지만, 알라의 자비는 여전히 그들을 포함한 모든 피조물에게 미치고 있다. 이는 우리가 어떤 상황에서도 알라의 자비를 믿고 그분께 돌아갈 수 있음을 가르쳐 준다.
4. 의지와 회개의 중요성: 무함마드는 모든 일에서 알라만을 의지하고 그분께로 회개하였다. 이는 신앙인의 삶이 철저한 알라 의존과 끊임없는 회개 위에 세워져야 함을 일깨워 준다. 우리는 어려움 속에서도 알라만을 의지하고, 잘못을 저질렀을 때 즉시 그분께 회개하는 삶을 살아야 한다.
5. 부인에도 불구하고 진리를 전하는 사명: 상대방이 거부하고 부인할지라도 진리를 전하는 사명은 계속되어야 한다. 이는 우리가 이슬람의 가르침을 전할 때 상대방의 반응에 좌절하지 않고, 알라께서 명하신 의무를 성실히 수행해야 함을 가르쳐 준다.