Sura Ibrahim — Versículo 37

Significado de algunas palabras del versículo:

• "Askantu" (أَسْكَنتُ): Establecí y asenté.
• "Min dhurriyyatī" (مِن ذُرِّيَّتِي): Parte de mi descendencia, específicamente su hijo Ismael y sus descendientes.
• "Wādin ghayri dhī zar'" (وَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ): Un valle sin cultivos ni vegetación, es decir, un lugar árido y desértico.
• "Baytika al-Muharram" (بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ): Tu Casa Sagrada, la Kaaba, llamada así porque en ella y sus alrededores se respetan prohibiciones que no aplican en otros lugares.
• "Af'idah" (أَفْئِدَةً): Corazones.
• "Tahwī" (تَهْوِي): Se inclinan, anhelan y se dirigen con amor y rapidez.

Explicación del versículo:

En este versículo, el profeta Abraham (la paz sea con él) eleva una súplica a su Señor, explicando una de las grandes decisiones que tomó por obediencia divina. Dice: "Señor nuestro, he establecido a parte de mi descendencia —refiriéndose a su hijo Ismael y a los que nacerían de él— en un valle árido, sin cultivos ni agua, junto a Tu Casa Sagrada, la Kaaba, en el valle de La Meca".

Abraham aclara que no hizo esto por capricho, sino siguiendo una orden de Dios, y revela el propósito más profundo de esta acción: "para que establezcan la oración". Es decir, quería que ese lugar se convirtiera en un centro de adoración y devoción a Dios, donde la oración se erigiera como pilar fundamental de la vida de sus habitantes.

Luego, Abraham continúa su súplica con tres peticiones clave:

1. "Haz que los corazones de algunas personas se inclinen hacia ellos": Pide a Dios que despierte en el corazón de ciertos creyentes el amor y el anhelo por esa tierra y por sus habitantes. La palabra "algunas personas" indica que no serían todos los pueblos del mundo, sino específicamente los creyentes musulmanes, para que acudan a ese lugar sagrado con devoción y afecto.
2. "Y provéelos de frutos": Solicita que Dios bendiga esa tierra árida con sustento y alimentos, a pesar de ser un valle sin vegetación, para que sus habitantes puedan vivir dignamente.
3. "Para que sean agradecidos": El objetivo final de todas estas bendiciones es que la descendencia de Abraham reconozca las gracias de Dios y Le agradezca con sinceridad, adorándolo y obedeciéndolo.

Dios respondió esta súplica, convirtiendo a La Meca en un lugar seguro y sagrado, al que acuden los corazones de los musulmanes de todo el mundo, y al que llegan frutos de todas partes como sustento para sus habitantes.

Lecciones y beneficios del versículo:

1. La confianza absoluta en Dios: Abraham dejó a su familia en un lugar desolado, confiando plenamente en que Dios los cuidaría y proveería para ellos. Esto enseña al creyente que la verdadera confianza en Dios no contradice la toma de decisiones difíciles cuando se hacen por obediencia a Él.
2. La oración como base de la vida: El objetivo principal de establecer a su familia en ese lugar fue para que la oración se estableciera. Esto muestra que la oración es el pilar que sostiene la vida espiritual y material de la comunidad.
3. El poder de la súplica sincera: La respuesta de Dios a la oración de Abraham demuestra que la súplica sincera, hecha desde el corazón y con fe, tiene un gran impacto. Dios respondió convirtiendo un valle árido en un lugar bendecido y amado por millones de personas.
4. El amor por los lugares sagrados: El versículo muestra que el amor por la Kaaba y por La Meca no es un sentimiento casual, sino una respuesta divina a la oración de Abraham. Esto fortalece el vínculo espiritual del musulmán con estos lugares sagrados.
5. La gratitud como objetivo supremo: Todas las bendiciones que pedimos deben tener como meta final el agradecimiento a Dios. La gratitud no es solo un sentimiento, sino una forma de vida que acerca al creyente a su Creador y aumenta las bendiciones.