Sura Ibrahim — Ajet 37

Značenje riječi:

• "Ef'ide" – srca, množina od "fu'ad".
• "Tehvi" – naginju, teže, hrle.
• "Vadi" – dolina.
• "Gajri zi zar'" – bez ikakve vegetacije, neplodna zemlja.

Tumačenje ajeta:

Ibrahim, alejhi selam, obraća se svome Gospodaru dovom, govoreći: "Gospodaru naš, ja sam naselio dio svojih potomaka – misleći na svoga sina Ismaila i njegove nasljednike – u dolini u kojoj nema ni biljke ni vode, pored Tvoga Časnog hrama (Kabe)." To je dolina Mekke, koja je kamenita i neplodna. Ibrahim je to učinio po Allahovoj zapovijedi, a cilj njegovog naseljavanja bio je da njegovi potomci ustraju u obavljanju namaza, čuvajući ovu svetu zemlju kao mjesto ibadeta.

Zatim Ibrahim moli: "Gospodaru naš, učini da srca nekih ljudi čeznu za njima i hrle prema njima." Napominje "neka srca ljudi", a ne sva srca, jer kada bi sva srca ljudi hrlila prema njima, to bi donijelo veliku gužvu i nered. Dovoljno je da vjernici budu ti koji će posjećivati ovo mjesto.

Na kraju Ibrahim moli: "I opskrbi ih plodovima" – odnosno, daj im u ovoj neplodnoj dolini raznovrsne plodove i namirnice, kao što si dao stanovnicima plodnih naselja, "da bi bili zahvalni" na Tvojim blagodatima. Allah je uslišao ovu dovu i učinio Mekku sigurnim i blagoslovljenim mjestom u koje se donose plodovi sa svih strana.

Pouke iz ajeta:

1. Snaga dove i predanost Allahu – Ibrahim, alejhi selam, pokazuje nam da se u svim životnim situacijama, pa i onim teškim, trebamo obraćati Allahu i od Njega tražiti pomoć.
2. Važnost namaza – Glavni razlog naseljavanja Ibrahimove porodice u pustom mjestu bio je očuvanje namaza. Ovo nas uči da je namaz temelj vjere i da trebamo činiti sve kako bismo ga održali, čak i kada su okolnosti teške.
3. Dobročinstvo prema potomstvu – Ibrahim je svojom dovom osigurao dobrobit za svoje potomke, pokazujući nam da je briga o porodici i njihovoj vjeri odgovornost svakog roditelja.
4. Allah uslišava dove – Ovaj ajet je svjedočanstvo da Allah uslišava dovu svojih iskrenih robova. Ibrahimova dova je uslišana, a Mekka je postala mjesto kojem hrle milioni ljudi svake godine.
5. Zahvalnost na blagodatima – Kada Allah podari blagodati, trebamo biti zahvalni i koristiti ih na način koji Njemu ugodan. Zahvalnost donosi još više blagodati.