Surah Ibrahim — Aya 37

Ma'anar Kalmomin:

• "أَسْكَنتُ": Na zaunar da.
• "مِن ذُرِّيَّتِي": Daga zuriyata, wato ɗana Isma'il da zuriyarsa.
• "بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ": A cikin kwari da ba shi da shuka ko noma, wato Makkah.
• "الْمُحَرَّمِ": Wanda aka sanya shi mai alfarma, inda aka haramta waɗansu abubuwa da ba a haramta su a waje da shi ba.
• "تَهْوِي": Zuciyoyi su karkata zuwa gare su da sauri da sha'awa.
• "مِنَ الثَّمَرَاتِ": Daga 'ya'yan itatuwa iri-iri.

Tafsirin Ayar:

Ya Ubangijinmu! Lalle ne na zaunar da waɗansu zuriyata (wato Isma'il da 'ya'yansa) a cikin kwari da ba shi da shuka ko ruwa, kusa da Gidanka mai alfarma (Ka'abah). Ya Ubangijinmu! Na yi haka ne domin su tsayar da salla a wurin, su yi ibadar ka. Don haka, ka sanya zukatan waɗansu mutane su karkata zuwa gare su, su ƙaunace su, su nemi zuwa wurinsu. Kuma ka azurta su da 'ya'yan itatuwa daga wannan wurin marar noma, kamar yadda ka azurta mutanen ƙasashe masu ruwa da albarka, domin su gode maka bisa ni'imomin da ka yi musu.

Allah ya karɓi addu'ar Annabi Ibrahim, ya sanya Makkah wuri mai alfarma da aminci, kuma ana kai wa zuwa gare shi 'ya'yan itatuwa daga kowane wuri, kamar yadda ya roƙi Ubangijinsa.

Fa'idodin Darasi:

1. Nuna girman tawakkali ga Allah, domin Annabi Ibrahim ya bar zuriyarsa a wuri marar noma da ruwa, amma ya dogara ga Allah don kula da su.
2. Muhimmancin salla a rayuwar Musulmi, domin Annabi Ibrahim ya sa zuriyarsa a Makkah musamman domin tsayar da salla, kuma wannan ya zama tushen albarka a wurin.
3. Addu'a hanya ce mai ƙarfi ga Musulmi, kuma Allah yana karɓar addu'ar masu aminci da suka dogara gare shi.
4. Ƙaunar Musulmi ga Makkah da Ka'abah wani abu ne da Allah ya sanya a cikin zukatan mutane, kuma wannan yana ƙarfafa haɗin kai tsakanin al'ummar Musulmi daga ko'ina.
5. Neman arziki daga Allah halal ne, amma ya kamata mu tuna cewa asalin arziki daga Allah ne, kuma ya kamata mu yi godiya a kan ni'imomin da ya yi mana.