Surah Ibrahim — Ayat 37

Makna Perkataan:

• أَسْكَنتُ - Aku telah menempatkan / mendiami
• مِن ذُرِّيَّتِي - Sebahagian daripada keturunanku (iaitu Nabi Ismail dan anak-anaknya)
• بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ - Di sebuah lembah yang tidak ada tanaman dan tidak ada air
• الْمُحَرَّمِ - Yang dimuliakan dan dihormati; diharamkan melakukan perkara-perkara yang dilarang di sekelilingnya
• تَهْوِي - Cenderung, rindu dan tertarik dengan penuh kasih sayang
• أَفْئِدَةً - Hati-hati (bentuk jamak daripada "fu'ad" yang bermaksud hati)

Tafsiran Ayat:

Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya aku telah menempatkan sebahagian daripada keturunanku iaitu Nabi Ismail dan anak-anaknya di sebuah lembah yang tandus, tidak ada tanaman, tidak ada air dan tidak ada sebarang kehidupan — iaitu lembah Makkah — di sisi Baitullah yang Engkau muliakan dan hormati. Wahai Tuhan kami, aku melakukan semua ini semata-mata kerana perintah-Mu dan kerana cintaku kepada-Mu, agar mereka dapat mendirikan solat dengan sempurna di rumah suci-Mu itu.

Kemudian Nabi Ibrahim berdoa dengan penuh harapan: "Maka jadikanlah sebahagian hati manusia tertarik, rindu dan cenderung kepada mereka dan ke tempat ini. Dan kurniakanlah kepada mereka rezeki berupa buah-buahan dan hasil tanaman, agar mereka bersyukur kepada-Mu atas segala nikmat yang Engkau limpahkan."

Allah SWT telah memperkenankan doa Nabi Ibrahim ini. Maka jadilah Makkah sebuah kota yang aman dan sentiasa dikunjungi manusia dari seluruh pelusuk dunia, dan bumi yang tadinya tandus itu kini menghasilkan pelbagai jenis buah-buahan yang dibawa ke sana dari merata tempat.

Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku sekalian, lihatlah betapa agungnya doa Nabi Ibrahim ini! Baginda meninggalkan isteri dan anaknya di tempat yang tandus dan kering kontang, bukan kerana kecuaian, tetapi kerana keyakinan yang teguh kepada Allah. Baginda tahu bahawa Allah Maha Kuasa untuk mengubah keadaan, dan baginda menjadikan ibadah serta solat sebagai wasilah utama dalam doanya.

Inilah pengajaran buat kita — bahawa tempat tinggal yang paling diberkati bukanlah yang paling mewah, tetapi yang paling dekat dengan ketaatan kepada Allah. Nabi Ibrahim tidak meminta harta yang banyak untuk anaknya, tetapi meminta agar mereka menjadi hamba yang mendirikan solat, dan meminta agar hati manusia tertarik kepada mereka kerana ketaatan mereka.

Marilah kita mencontohi Nabi Ibrahim dalam setiap doa kita. Dahulukanlah kebaikan agama dan akhirat sebelum kepentingan dunia. Yakinlah bahawa Allah yang Maha Pemurah tidak akan mensia-siakan hamba-Nya yang bertawakal dan berdoa dengan penuh harapan. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengabulkan doa.