Sourate Al-Hijr — Verset 2

Explication des mots :

• رُبَمَا : signifie « il se peut que » ou « souvent », et ici elle exprime la certitude d'un fait à venir.
• يَوَدُّ : signifie « désirer ardemment » ou « souhaiter ».
• الَّذِينَ كَفَرُوا : ceux qui ont mécru, c'est-à-dire ceux qui ont renié Allah et Son message.
• لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ : « s'ils avaient été musulmans », c'est-à-dire s'ils avaient été soumis à Allah dans la vie d'ici-bas.

Interprétation de la parole d'Allah :

« رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ » — « Peut-être ceux qui ont mécru souhaiteront-ils avoir été musulmans. »

Ce verset annonce une réalité inéluctable : au Jour de la Résurrection, lorsque les mécréants verront de leurs propres yeux le sort des croyants et le leur, ils seront saisis d'un profond regret. Ils souhaiteront alors, avec une intensité déchirante, avoir été parmi les musulmans dans la vie d'ici-bas. Ce souhait naîtra à deux moments précis : d'une part, lorsqu'ils verront les pécheurs parmi les croyants sortir de l'Enfer par l'intercession et la miséricorde divine, tandis qu'eux-mêmes y demeureront éternellement ; d'autre part, lorsqu'ils constateront la réalité du Paradis et de l'Enfer, et que le voile sera levé sur le mensonge de leur mécréance. À ce moment-là, ils comprendront que l'islam était la vérité, mais il sera trop tard pour revenir en arrière. Ce verset utilise l'expression « رُبَمَا » (peut-être) pour signifier que ce souhait est certain et inévitable, car il s'accomplira sans aucun doute. Il s'agit d'une menace et d'un avertissement adressés aux mécréants, et d'une consolation pour les croyants, qui doivent persévérer dans leur foi.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La foi en l'islam est la seule voie de salut ; tout ce qui s'y oppose mène à la perdition et au regret éternel.
• Le regret au Jour de la Résurrection ne servira à rien ; il faut donc se hâter vers la foi et les bonnes œuvres avant que le terme ne vienne.
• Ce verset est une invitation à la réflexion : si les mécréants eux-mêmes souhaiteront avoir été musulmans, quelle valeur immense a l'islam, et quel bonheur attend ceux qui l'embrassent sincèrement !
• Il montre la miséricorde d'Allah envers les croyants pécheurs, puisqu'Il les fera sortir de l'Enfer, contrairement aux mécréants qui y resteront à jamais.
• Il encourage le musulman à être ferme dans sa foi et à remercier Allah de l'avoir guidé vers l'islam, tout en invitant les autres à cette religion de vérité avant qu'il ne soit trop tard.