Suurah An-Nahl — Aayad 17

Macnada Erayada:

• Afaman yakhluq: Ma midka abuura (Eebbe) – abuurista cirka, dhulka, dadka, xayawaanka iyo wax kasta oo jira.
• Kaman laa yakhluq: Ma sida midka aan waxba abuurayn (sanamyada) – kuwaas oo gacansameyn ah, aan waxna abuurin, waxna tarin.
• Afalaa tadhakkaruun: Miyeydaan wax xusuusanayn ama fikirayn si aad u garataan runta?

Tafsiirka:

Eebbe Subxaanahu watacaalaa ayaa isweyddiin ku muujinaya si ay dadku u fikiraan: Ma waxaa isla eg midka abuura khalqiga oo dhan – cirka, dhulka, qorraxda, dayaxa, dadka, xayawaanka, geedaha, biyaha iyo wax kasta oo jira – iyo mid aan waxba abuurin, oo ah sanamyadii ay caabudi jireen, kuwaas oo ah dhagax ama qori ama bir, aan waxna abuurin, waxna naftooda u tarin, waxna ka reebi karin dhib ama faa'iido? Hubaal ma ega. Eebbe ayaa uun isagaa xaq u leh in la caabudo, maxaa yeelay isagaa abuura, isagaa arsaaqa, isagaa nooleeya, isagaa dila. Sanamyaduna waxba ma awoodaan, mana abuuraan waxba.

Eebbe wuxuu ku dhammaynayaa aayadda isagoo leh: "Afalaa tadhakkaruun" – miyeydaan wax xusuusanayn? Miyeydaan caqligiina u adeegsanayn? Haddii aad fikiraan si fiican, waxaad garanaysaan in caabudidu ay u khasab tahay Eebbe keliya, oo aan la wadaagin cid kale. Sanamyadu waa wax aan waxba tarin, sidaas darteed caabudiddoodu waa wax aan caqli gal ahayn.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Tawxiidka (Keli-nimaan Eebbe): Aayaddu waxay ku boorrinaysaa in la fahmo in Eebbe keliya uu yahay abuuraha, isaga keliyaana xaq u leh in la caabudo. Tani waa asalka diinta Islaamka.
2. Caqliga iyo fikirka: Islaamku wuxuu kuugu yeedhaa inaad caqligaaga u isticmaasho si aad u garatid xaqiijada, ee aadan ku dayan caadooyin iyo dhaqan aan sal iyo raad lahayn.
3. Ibraahim ka qaadashada abuurista: Marka aad eegto abuurista Eebbe ee quruxda badan – cirka, dhulka, nolosha – waxay kugu siinaysaa xasillooni iyo Iimaan, waxayna kugu dhoweysaa Eebbe.
4. Ka fogaanshaha shirkiga: Aayaddu waxay nagu digaysaa inaan sanamyada ama wax kasta oo Eebbe ka soo hadhay caabudin, maxaa yeelay waxaan abuurayn waxna ma awoodaan, sidaas darteed caabudiddoodu waa wax aan faa'iido lahayn.
5. Xusuusashada iyo toobadda: Aayaddu waxay nagu boorrinaysaa inaan xusuusanno Eebbe oo aan u noqonno, ilaa iyo inta noloshu jirto waxaa suurtagal ah inaan toobad keenno oo aan Eebbe keliya caabudno.