کہف سۈرىسى — ئايەت 9

1) لۇغەتتىكى ئىزاھلار:

• أَمْ: بۇ يەردە «بەلكى» مەنىسىدە بولۇپ، ئالدىنقى سۆزنى ئەمەلدىن قالدۇرۇش ئۈچۈن كېلىدۇ.
• حَسِبْتَ: سەن ئويلىدىڭ، سەن پەرەز قىلدىڭ.
• أَصْحَابَ الْكَهْفِ: غار ئىگىلىرى، يەنى تاغ ئىچىدىكى غارغا پاناھلانغان ياشلار.
• الرَّقِيمِ: ئۇلارنىڭ ئىسىملىرى ۋە خەۋەرلىرى يېزىلغان تاختاي ياكى خاتىرە تاختىسى. بەزىلەر بۇنى ئۇلار ياشىغان يەرنىڭ نامى دەپمۇ ئېيتقان.
• عَجَبًا: ئەجەبلىنەرلىك، ھەيران قالارلىق نەرسە.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! سەن غار ئىگىلىرى ۋە ئۇلارنىڭ ئىسىملىرى يېزىلغان تاختاي توغرىسىدىكى قىسسە بىزنىڭ ئايەتلىرىمىز ئىچىدە ئەڭ ئەجەبلىنەرلىك ۋە ئەڭ غەرىب ئىش دەپ ئويلىماڭ. بەلكى بۇ قىسسە بىزنىڭ قۇدرىتىمىزنى كۆرسىتىدىغان ئايەتلەرنىڭ بىرىدۇر. ئەمما ئاسمانلارنى، زېمىننى ۋە ئۇلارنىڭ ئىچىدىكى بارلىق مەخلۇقاتلارنى يارىتىش، ئۇلارنىڭ ھەممىسىدىن ئەجەبلىنەرلىك ۋە ئۇلۇغراقتۇر. شۇڭا سەن بۇ قىسسەگە ھەيران قالمىغىن، چۈنكى بىزنىڭ قۇدرىتىمىزنىڭ ئالامەتلىرى ئىچىدە بۇنىڭدىن ئەجەبلىنەرلىكىرەك نەرسىلەر بار.

بۇ ئايەتتە يەنە بىر مۇھىم ئەقىدە ساۋىقى بار: ئاللاھ تائالا ئاسمانلار ۋە زېمىننى يارىتىش قاتارلىق ئۇلۇغ ئىشلارنى ئەسكەرتىش ئارقىلىق، ئىنسانلارنىڭ دىققىتىنى ھەقىقىي ئەجەبلىنەرلىك ئالامەتلەرگە قارىتىدۇ. بۇ ئارقىلىق ئىنسان ئۆزىنىڭ ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ئالدىدا ئاجىزلىقىنى تونۇپ يېتىدۇ ۋە ئىمانى تېخىمۇ كۈچىيىدۇ.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! ئاللاھ تائالا بىزگە بۇ ئايەت ئارقىلىق شۇنى ئۆگىتىدۇكى، بىز ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى ۋە ئۇنىڭ يارىتىشتىكى ئالامەتلىرىنى چوڭقۇر ئويلىنىشىمىز كېرەك. ئاسمانلارنىڭ بىپايانلىقى، زېمىننىڭ كەڭلىكى، كېچە-كۈندۈزنىڭ ئالمىشىشى، ھايات ۋە ئۆلۈم — بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ روشەن دەلىللىرىدۇر. بىز بۇلارنى كۆرۈپ ئىبرەت ئېلىشىمىز، ئاللاھقا تەۋبە قىلىشىمىز ۋە ئۇنىڭ رازىلىقىنى ئىزدىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەقىقىي ئويلىنىدىغان ۋە شۈكۈر قىلىدىغان بەندىلەردىن قىلسۇن!