«یَظْهَرُوا» یعنې ستاسو پر خبره باندې مطلع شي او تاسو ومومي.
«یَرْجُمُوکُمْ» یعنې په ډبرو ووژني تاسو.
«مِلَّة» دلته مراد د کفر او شرک هغه دین دی چې دوی پرې وو.
تفسیر:
ستاسو قوم که چیرې پر تاسو باندې خبر شي او ستاسو ځای معلوم کړي، نو په ډبرو به تاسو ووژني، ځکه چې د دوی په منځ کې دا د قتل یوه بده دوده وه، یا به تاسو مجبور کړي چې بیرته د هغوی کفر او شرک ته راشئ. خو پوه شئ چې که تاسو د هغوی دین ته بېرته لاړ شئ، نو هیڅکله به په دنیا او آخرت دواړو کې بریالي نه شئ، نه به تاسو ته هغه سعادت او خوشبختي حاصله شي چې د ایمان په لاره کې ده، او نه به د جنت هغه نعمتونه چې الله تعالی خپلو مومنو بندګانو ته ورکړي دي. دا به ستاسو لپاره لوی تاوان وي چې د حق دین پرېږدئ او بیرته د باطل لوري ته ورګرځئ.
ای مومنو بندګانو! دا خبره په یاد ولرئ چې د ایمان په لاره کې سختۍ او ازمایښتونه راشي، خو الله تعالی د خپلو مومنو بندګانو سره دی او هغوی ته به د صبر او استقامت په بدل کې داسې بریا او نجات ورکړي چې د دنیا هر څه به هیر کړي. لکه څنګه چې د کهف ملګرو په سختیو کې صبر وکړ او الله تعالی هغوی ته د هدایت او نجات دروازې پرانیستې. نو تاسو هم په حق باندې کلک ودریږئ او د الله په رحمت او فضل باندې باور ولرئ، ځکه چې بریا یوازې د الله له طرفه ده او هغه خپل مومن بندګان هیڅکله نه پرېږدي.
او ته به په دوى د ویښو ګمان كوې، حال دا چې دوى ویده دي او مونږ دوى په ښي اړخ او چپ اړخ اړوو۔ او د دوى سپى (د غار) په خولې كې د خپلو څنګلو غځوونكى دى۔، كه ته په دوى له بره نظر واچوې (نو) ته به خامخا له دوى نه په تېښته راوګرځې او خامخا به ته د وېرې په لحاظ ډك كړى شي
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
