সূরা আল-কাহফ — আয়াত 20

শব্দার্থ:

• إِن يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ — অর্থাৎ, তারা যদি তোমাদের উপর জয়লাভ করে বা তোমাদের অবস্থান সম্পর্কে জানতে পারে।
• يَرْجُمُوكُمْ — অর্থাৎ, তারা তোমাদের পাথর মেরে হত্যা করবে। (এটি ছিল তাদের প্রচলিত নিষ্ঠুর শাস্তির পদ্ধতি।)
• يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ — অর্থাৎ, তারা তোমাদেরকে তাদের ধর্মে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে।
• وَلَن تُفْلِحُوا إِذًا أَبَدًا — অর্থাৎ, যদি তোমরা তাদের ধর্মে ফিরে যাও, তবে কখনোই সফলকাম হবে না।

তাফসীর:

হে ঈমানদার যুবকগণ! তোমাদের সম্প্রদায়ের লোকেরা যদি তোমাদের উপর জয়লাভ করে বা তোমাদের গোপন স্থান সম্পর্কে জানতে পারে, তবে তারা তোমাদেরকে পাথর মেরে হত্যা করবে, অথবা জোরপূর্বক তোমাদেরকে তাদের কুফরি ধর্মে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে। কারণ, তাদের কাছে তোমাদের ঈমান ও তাওহিদের বিশ্বাস ছিল অসহনীয়। তারা চাইবে তোমরা আবার তাদের পূর্বের পথে ফিরে যাও। কিন্তু মনে রেখো, যদি তোমরা তাদের ধর্মে ফিরে যাও, তবে তোমরা কখনোই সফলকাম হবে না—দুনিয়াতেও নয়, আখিরাতেও নয়। বরং তোমরা চিরকালের জন্য ক্ষতিগ্রস্ত হবে। কারণ, আল্লাহর পক্ষ থেকে হিদায়াত লাভের পর আবার কুফরিতে ফিরে যাওয়া চরম দুর্ভাগ্য ও ধ্বংসের কারণ। তাই তোমরা তাদের ভয় না করে আল্লাহর উপর ভরসা করো এবং সত্যের উপর অটল থাকো।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সত্যের পথে থাকা অবস্থায় শত্রুদের ভয়-ভীতি ও হুমকি কোনো মুমিনকে বিচলিত করা উচিত নয়। আল্লাহর সাহায্য তার সঙ্গীদের সাথে থাকে।
2. ঈমান ও তাওহিদের উপর প্রতিষ্ঠিত থাকা সর্বোচ্চ সাফল্যের চাবিকাঠি। আর কুফর ও শিরকে ফিরে যাওয়া সর্বনাশা ব্যর্থতার কারণ।
3. ধর্মীয় বিশ্বাসের জন্য জান কুরবানী করা শ্রেষ্ঠত্বের পরিচয়। কিন্তু ধর্ম ত্যাগ করে দুনিয়ার ভয়ে আত্মসমর্পণ করা চরম লাঞ্ছনার কারণ।
4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, সত্যের পথে কষ্ট ও পরীক্ষা আসবেই, তবে ধৈর্য ও আল্লাহর উপর ভরসার মাধ্যমেই সফলতা অর্জিত হয়।