Suurah Al-Kahf — Aayad 20

Macnaha Erayada:

• يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ: waxay ku soo arkaan oo ogaadaan meesha aad joogtaan.
• يَرْجُمُوكُمْ: waxay idinku dhagxiyaan oo idinku dilaan.
• يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ: waxay idinku celiyaan diintoodii (shirkigii) aad horay uga soo baxdeen.
• وَلَن تُفْلِحُوا: ma guulaysanaysaan.

Tafsiirka:

Waxaa laga sheekaynayaa wiilashii da’anka ahaa ee rumaystay Eebbe oo ka cararay qoomkoodii gaalada ahaa, waxayna dhex galeen god (Kahf). Markaasay is dhex wada hadleen oo midkood yidhi: haddii qoomkeennu ay na arkaan oo ay ogaadaan meesha aan joogno, waxay na dhagxin doonaan oo na dili doonaan, ama waxay na celin doonaan diintoodii shirkiga ahayd ee aan ka soo baxnay. Haddii aan ku noqonno diintooda, ma guulaysanayno waligeen, mana liibaanayno adduun iyo aakhiraba, waayo waxaan ka tagi doonnaa runta Eebbe na ku hanuuniyay, waxaana nagu habsami doonaa khasaaro weyn.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Difaaca diinta iyo dhiirranimada: Wiilashu waxay muujiyeen inay diintooda ka dhiiran yihiin inay ku noqdaan shirki, xataa haddii ay u horseedi karto dhibaato ama dil. Tani waxay ina baraysaa in aan diintayada ku adkaysano oo aanan u hogaansamin cadaadiska.
2. Ka fogaanshaha shirka iyo xumaanta: Aayaddu waxay muujinaysaa in ku noqoshada diinta gaalada ay tahay khasaare weyn oo aan la heli karin guul. Tani waxay ina ku boorrinaysaa in aan ka fogaanno wax kasta oo naga dhigaya kuwo ka leexda Islaamka.
3. Imaan iyo tawakkul: Wiilashu waxay isku halleeyeen Eebbe, waxayna doorteen inay ku noolaadaan god dhexdiisa halkii ay ka tageen diintooda. Tani waxay ina baraysaa in Imaanku uu yahay kan ugu qiimaha badan, oo aan loo hureyn cidhiidhi ama dhibaato.
4. Digniin ka dib u noqoshada xumaanta: Aayaddu waxay u digaysaa qofka Imaanka qaba inuu ka digtoonaado inuu ku noqdo xumaanta, maxaa yeelay guusha iyo nabadgelyada waxay ku jiraan ku adkaysiga diinta, ma aha ka leexashada.